| Subject | English | Bulgarian |
| law | dual allegiance | двойно поданство (алешаBG) |
| immigr. | dual citizenship | двойно гражданство |
| environ. | dual economy | двойна икономика (Икономика, основана на две отделни/различни икономически системи, които съществуват съвместно едновременно в същото географско пространство) |
| el. | dual-filament lamp | лампa с двойна нажежаема жичка |
| transp., energ.ind. | dual fuel vehicle | двугоривно превозно средство |
| construct. | dual high transmission | демултипликатор |
| transp., avia. | dual instruction time | полетно време с инструктор |
| law | dual national | бипатрид (лице с двойно гражданство алешаBG) |
| econ. | dual nationality | двойно гражданство |
| IT | dual-node server | двувъзлов сървър |
| law | dual ownership | съвместно владение (алешаBG) |
| agric. | dual purpose | за яйца и месо |
| construct. | dual-purpose card | перфокарта за автоматично пробиване |
| agric. | dual purpose cattle | млечно-месни говеда |
| agric. | dual purpose cattle breeding | млечно-месно животновъдство |
| agric. | dual purpose cattle breeding | млечно-месно говедовъдство |
| agric. | dual purpose cattle farming | млечно-месно животновъдство |
| agric. | dual purpose cattle farming | млечно-месно говедовъдство |
| agric. | dual purpose cattle keeping | млечно-месно животновъдство |
| agric. | dual purpose cattle keeping | млечно-месно говедовъдство |
| agric. | dual purpose cattle rearing | млечно-месно животновъдство |
| agric. | dual purpose cattle rearing | млечно-месно говедовъдство |
| commer., tech. | dual-purpose equipment | изделия с двойна употреба |
| agric. | dual purpose poultry keeping | отглеждане на птици за месо и яйца |
| comp., MS | dual stack | дуален стек (For Windows CE .NET, an IP protocol stack that supports IPv4 and IPv6 independently or jointly. The DNS name resolution may yield both IPv4 and IPv6 addresses. Algorithms are used to determine source and destination addresses, thus determining which stack - IPv4 or IPv6 - to use) |
| commun. | dual-tone multi-frequency | тонално номеронабиране |
| comp., MS | dual-tone multiple-frequency | сигнализиране с двучестотни тонове (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
| econ. | dual-use good | продукт с двойна употреба |
| commer., tech. | dual-use goods | изделия с двойна употреба |
| nat.sc., industr. | dual-use item | стоки с двойна употреба |
| commer., tech. | dual-use items | изделия с двойна употреба |
| econ. | dual-use technology | технология на двойна употреба |
| gen. | dual-use technology | технология с двойна употреба |
| environ. | dual waste management | система за двойно събиране на отпадъците (За да се намали количеството на опаковъчни отпадъци и оттам на всички твърди отпадъци Германия въведе законодателство с далечна перспектива за намаляване на отпадъците, основано на принципа за отговорност на производителя) |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Васенаарска договореност относно контрола върху износа на конвенционални оръжия, изделия и технологии с двойна употреба |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Васенаарска договореност |
| gen. | Working Party on Dual-Use Goods | работна група "Изделия с двойна употреба" |