Terms containing documents

Subject	English	Bulgarian
environ.	access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same	достъп до административни документи (Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого)
gen.	access to documents	Достъп до документи
law	accessory document	акцесорен документ (алешаBG)
insur.	acquisition documents	документи по аквизиция (алешаBG)
law	appeal documents	апелативни документи (алешаBG)
law	append a seal to a document	подпечатвам документ (алешаBG)
law	append a seal to a document	скрепявам c печат (алешаBG)
law	archival documents	архивни документи (алешаBG)
law	archive document	архивен документ (алешаBG)
econ.	audiovisual document	аудиовизуален документ
construct.	authentic document	оригинал
law	automated document circulation system of the court	автоматизирана система за документооборота на съда (алешаBG)
law	automated system of database of documents in the court	автоматизирана система за документооборота на съда (алешаBG)
law	automatic document production	автоматизирано създаване на документи (алешаBG)
law	background document	справочен документ (алешаBG)
chem.	background document	съпътстващ документ
law	basic instruments and selected documents BISD	основни правни средства и избрани документи (алешаBG)
environ., tech.	BAT reference document	справочен документ за най-добри налични техники
law	be living without the required documents	живея без необходимите документи (алешаBG)
law	behavior document	документ за поведение (алешаBG)
environ., tech.	Best Available Techniques Reference Document	справочен документ за най-добри налични техники
law	body of a document	тяло на документ (алешаBG)
law	body of a document	основна част на документ (алешаBG)
law	body of a document	същност на документ (алешаBG)
crim.law., immigr.	camouflage document	камуфлажен документ
commer., transp.	carriage document	транспортен документ
law	certified document	заверен документ (алешаBG)
polit.	Commission staff working document	работен документ на службите на Комисията
polit.	Commission working document	работен документ на Kомисията
health., pharma.	Common Technical Document	Общ технически документ
anim.husb.	common veterinary entry document	общ ветеринарен входен документ
gen.	common veterinary entry document	единен ветеринарен документ за въвеждане
construct.	contents of design documents	съдържание на проектна документация
gen.	contract documents	документи за поръчката
int. law., transp., nautic.	Convention concerning Seafarers' National Identity Documents	Конвенция за националните удостоверения за самоличност на моряците
proced.law.	Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
h.rghts.act.	Council of Europe Convention on Access to official Documents	Конвенция за достъп до официални документи
immigr.	counterfeit document	фалшифициран документ
econ.	customs document	митнически документ
transp., avia.	dangerous goods transport document	документ за превоз на опасни товари
construct.	design document prototype	еталон на проектна документация
construct.	design documents	проектна документация
law	destroy a document	унищожавам документ (алешаBG)
IT	digital document	електронен документ
polit.	Directorate for Translation and Document Management	Дирекция 3 - Превод и управление на документи
polit.	Directorate for Translation and Document Management	дирекция "Превод и управление на документи"
obs., polit.	Directorate for Translation and Document Management	Дирекция 3 - Превод и подготовка на документи
polit.	Directorate 3 - Translation and Document Management	Дирекция 3 - Превод и управление на документи
polit.	Directorate 3 - Translation and Document Management	дирекция "Превод и управление на документи"
obs., polit.	Directorate 3 - Translation and Document Management	Дирекция 3 - Превод и подготовка на документи
polit.	Directorate 3 - Translation and Document Production	Дирекция 3 - Превод и управление на документи
polit.	Directorate 3 - Translation and Document Production	дирекция "Превод и управление на документи"
obs., polit.	Directorate 3 - Translation and Document Production	Дирекция 3 - Превод и подготовка на документи
law	disclosure of documents	разкриване на наличните документи по дело (алешаBG)
law	disclosure of documents	разкриване на съдържанието на документи (алешаBG)
law	disclosure of documents	разгласяване съдържанието на документи (алешаBG)
law	discovery of documents	задължаване на една от страните по дело за представяне на заверени преписи на документите, с които разполага (алешаBG)
law	discovery of documents	принудително представяне на писмени доказателства (алешаBG)
law	disorder documents	обърквам документи (алешаBG)
law	dispute a validity of a document	оспорвам валидността на документ (алешаBG)
econ.	document acquisition	придобивка на документ
work.fl.	document adviser	съветник в областта на документите
comp., MS	document-based content type	тип съдържание, базирано на документи (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries)
law, immigr.	document check by carrier prior to boarding	проверка на пътните документи от превозвача
construct.	document code number	шифър на документ (чертеж)
law	document custodian	хранител на документи (алешаBG)
construct.	document description	познавателен лик на документа
law	document details	реквизити на документ (алешаBG)
fin.	document establishing a debt	документ за установяване на вземане
comp., MS	Document Explorer	преглед на документи (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders)
econ.	document for discussion at a sitting	документ от заседание
comp., MS	Document ID	ИД на документ (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location)
comp., MS	Document ID Lookup URL	URL адрес за търсене ИД на документ (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item)
law	document in question	разглеждан документ (алешаBG)
econ.	document indexing	индексиране на документи
comp., MS	Document Information Panel	информационен панел на документа (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library)
comp., MS	Document Inspector	инспектор на документи (A feature that allows users to check and remove personal and other sensitive information from a document)
comp., MS	Document Integrity	Цялост на документи (A feature that ensures that all components of a file are preserved, even if they are supported only by the rich client and not viewable in Web Companions)
environ.	document lending	заемане на документи (Услуга извършвана от библиотеки, при която на клиентите на библиотеката се разрешава временно да използват книги и други печатни материали извън библиотеката)
comp., MS	document library	библиотека с документи (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored)
econ.	document management	управление на документи
comp., MS	document management	управление на документи (The capability to view and manage SharePoint documents from Microsoft Dynamics CRM)
law	document management	работа с документи (алешаBG)
comp., MS	Document Object Model	обектен модел за документи (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser)
comp., MS	document parsing	анализиране на документ (The process of detecting the file type of an item during content processing, and converting the item to text)
polit.	Document Production Processes Service	Служба за процесите на производство на документи
polit.	Document Production Unit	Отдел за производство на документи
comp., MS	document profile	профил на документ (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library)
law	document register	регистър на документи (алешаBG)
law	document reproduction	размножаване на документи (алешаBG)
econ.	document retrieval	документално изследване
comp., MS	Document Review	преглед на документи (A feature in Office Server that provides a workflow for document review)
comp., MS	document root	начална директория (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page)
comp., MS	document set	колективна папка за документи (A special type of folder that enables users to manage a deliverable or work product spanning multiple documents as a single entity)
polit.	Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"	Документ 9999/99 следва да носи обозначение "LIMITE" относно разпространението
polit.	Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"	Документ 9999/99 не следва да носи обозначение "LIMITE" относно разпространението
law	document signed by a person in his/her private capacity	частен документ
comp., MS	document stencil	шаблон за документ (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings)
econ.	document storage	съхраняване на документи
comp., MS	document type	тип на документ (A designation that identifies a document's purpose)
environ.	document type	вид документ (Всеки от голям брой различни класове писмени, печатни или приведени в цифров код материали, доставящи информация или сведения и различаващи се по съдържание, форма или функция)
comp., MS	document type definition A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements	набор синтактични правила дефиниции за отношенията между елементите в документ (DTD)
law	document under hand	разглеждан документ (алешаBG)
law	document under hand	частен документ
comp., MS	Document Virtual Folder	виртуална папка за документи (A feature that allows the user to group files by any criteria and display them in one place)
comp., MS	Document Workspace	работна област на документ (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document)
comp., MS	Document Workspace site	на работна област с документи (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document)
law	documents of incorporation	документ за учредяване на корпорация (алешаBG)
law	documents of the case in court	материали от съдебно дело (алешаBG)
law	documents of title	документи за право на собственост (алешаBG)
law	documents of value	ценни документи (алешаBG)
law	documents pertaining to the case before the court	досие на дело (алешаBG)
construct.	documents reproduction	размножаване на документация
automat.	documents search file	масив документи за търсене
law	duplicate document	дубликат (алешаBG)
IT	e-document	електронен документ
law	e-document flow	електронен документооборот (алешаBG)
law	e-document management system	система за управление на електронни документи (алешаBG)
health., pharma.	electronic Common Technical Document	Общ технически документ в електронен формат
econ.	electronic document	електронен документ
law	electronic document exchange	електронен документооборот (алешаBG)
law	electronic document flow	електронен документооборот (алешаBG)
econ.	electronic document management	електронна обработка на данни
law, immigr.	emergency travel document	временен документ за пътуване
comp., MS	Enhanced Document Availability	подобрен достъп до документи (A set of Microsoft Exchange features that offers increased access to documents even when the documents are located on an internal network or the software required to view the documents is not installed on the client computer)
gen.	European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers	Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители
law	European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters	Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси
commer.	European Single Procurement Document	единен европейски документ за обществени поръчки
law	exchange of original documents	обмен на оригинални документи (алешаBG)
law	exhibition of documents	предявяване на документи (алешаBG)
law	explanatory document	обяснителен документ
cust.	Export Accompanying Document	придружаващ документ при износ
law	external document	външен документ (алешаBG)
law	extrajudicial document	извънсъдебен документ (алешаBG)
law	extrajudicial documents	извънсъдебни документи (алешаBG)
law	fabricate a document	подправям документ (алешаBG)
immigr.	false document	фалшив документ
immigr.	false identity document	подправен документ за пътуване или самоличност
immigr.	false travel document	подправен документ за пътуване или самоличност
law	falsification of documents	фалшифициране на документи (алешаBG)
immigr.	fantasy document	фиктивен документ
bank.	fee information document	документ с информация за таксите
comp., MS	feedback document	документ с обратна информация (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization)
law	file a document	свързвам документ към съответното дело (алешаBG)
law	file of documents	архив на документи (алешаBG)
transp., avia.	flight safety documents system	система документи за качество гарантираща безопасност на полетите
law	foreign document	документ, издаден в чужбина (алешаBG)
law, immigr.	foreign national without identity documents	чужденец, който не притежава документи за самоличност
law, immigr.	foreign national without identity documents	чужденец с неустановена самоличност
law	forensic document examiner	експерт-криминалист по документи (алешаBG)
law	forge documents	изготвям фалшиви документи (алешаBG)
law	forged document	фалшифициран документ (алешаBG)
immigr.	forged identity document	подправен документ за пътуване или самоличност
immigr.	forged travel document	подправен документ за пътуване или самоличност
econ.	forgery of documents	подправяне на документ
law	formalize documents	оформям документи (алешаBG)
law	formalized document	оформен документ (алешаBG)
law	formulation of a document	формулировка на документ (алешаBG)
immigr.	fraudulent identity document	подправен документ за пътуване или самоличност
immigr.	fraudulent travel document	подправен документ за пътуване или самоличност
immigr.	fraudulent travel or identity document	подправен документ за пътуване или самоличност
law	fully signed document	документ, подписан от всички страни (алешаBG)
law	genuine document	автентичен документ (алешаBG)
law	genuine document	оригинален документ (алешаBG)
law	genuineness of the document	истинност на документа (алешаBG)
law	governing document	регулиращ документ (алешаBG)
law	governing document	нормативен документ (алешаBG)
law	governing document	ръководен документ (алешаBG)
comp., MS	Groove Documents Tool	Инструмент за обработка на документи в Groove (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client))
gen.	guarantee document	документ за поръчителство
chem.	guidance document	ръководство
law	guiding normative document	ръководен нормативен документ (алешаBG)
proced.law.	Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
law	hand over any documents relating to something	предавам отнасящи за нщ. документи (алешаBG)
law	handing over of documents	предаване на документи (алешаBG)
law	handle documents	обработвам документи (алешаBG)
law	have a document re-issued	възстановявам документ (алешаBG)
law	have authority to certify documents	притежавам пълномощия за заверка на документи (алешаBG)
law	highly classified document	съвършено секретен документ (алешаBG)
econ.	identity document	идентификационен документ
law	incoming document	входящ документ (алешаBG)
insur.	incorporate a document by reference into a policy	включвам документ в застрахователна полица чрез позоваване (алешаBG)
law	incriminating document	уличаващ документ (алешаBG)
law	incriminating documents	изобличаващи документи (алешаBG)
law	information document	информационен документ
law	inspection of documents	проучване на документи (алешаBG)
fin., polit.	internal Community transit document	документ за вътрешен транзит в Общността
law	international documents	международни документи (алешаBG)
law	investigative documents	материали на следствието (алешаBG)
law	inviolability of documents	неприкосновеност на документи (алешаBG)
law	issuance of documents	издаване на документи (алешаBG)
law	issue of documents	издаване на документи (алешаBG)
law	joinder of documents	обединяване на документи (алешаBG)
polit., law	joint working document	съвместен работен документ
law	judicial document	съдебен документ (алешаBG)
law	judicial documents	съдебни документи (алешаBG)
logist.	keep documents	водя документация (алешаBG)
logist.	keeping documents	водене на документация (алешаBG)
fin., invest.	key information document	ключова информация за инвеститорите
fin., invest.	key information document	документ с ключова информация за инвеститорите
gen.	key information document	документ с ключова информация
fin., invest.	key investor information document	документ с ключова информация за инвеститорите
fin., invest.	key investor information document	ключова информация за инвеститорите
gen.	key investor information document	документ с ключова информация
law	legal document	законодателен паметник (алешаBG)
law	legal document	правен паметник (алешаBG)
law	legal document	правен документ (алешаBG)
law	legal document analysis	анализ на юридически документи (алешаBG)
law	legally binding document	юридически задължаващ документ (алешаBG)
law	legally binding electronic document exchange	юридически значим електронен документооборот (алешаBG)
polit.	legislative document	законодателен документ
law	licensing documents	лицензионна документация (алешаBG)
law	list of documents	регистър на документи (алешаBG)
law	lodging of procedural documents	подаване на процесуалните документи
law	lodging of procedural documents	подаване на материали по делото
crim.law., immigr.	machine readable travel document	машинночетим документ за пътуване
construct.	machine-oriented document	машинно ориентиран документ
construct.	machine-read document	машинно читаем документ
comp., MS	main document	основен документ (In a mail-merge operation, the document that contains the text and graphics that are the same for each version of the merged document, for example, the return address or salutation in a form letter)
law	manufacture of false documents	изготвяне на фалшиви документи (алешаBG)
comp., MS	Microsoft Office Document Cache	кеш за документи на Microsoft Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
law	miscellaneous documents	разни документи (алешаBG)
law	misdate a document	погрешно датирам документ (алешаBG)
comp., MS	multiple-document interface	многодокументен интерфейс (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window)
law	national identity document	национален документ за самоличност (алешаBG)
law	necessary documents	необходими документи (алешаBG)
law	negotiable document	документ, който може да бъде преотстъпван (алешаBG)
law	negotiable document of title	разпоредителен документ (алешаBG)
law	negotiable document of title	нотариален акт (алешаBG)
law	negotiable document of title	документ за право, който може да бъде преотстъпен (алешаBG)
law	new loan security documents	нови обезпечителни документи по кредит (алешаBG)
law	non-document	неофициален документ (алешаBG)
law	non-circumvent and non-disclosure document	документ за неразгласяване и отказ от опити за придобиване на информация по измамен начин (алешаBG)
law	not technically credible document	формално недостоверен документ (алешаBG)
law	notarization of official documents	нотариална заверка на официални документи (алешаBG)
law	note document	пояснителен документ (алешаBG)
law, immigr.	obligation to carry papers and documents	задължение за представяне на документи
law	offending document	оскърбителен документ (алешаBG)
comp., MS	Office Document Cache	кеш за документи на Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
econ.	official document	официален документ
law	official document	официално удостоверение (алешаBG)
law, immigr.	one-way document	временен документ за пътуване
law	opposition document	заявление за възражение (в патентното право  алешаBG)
law	original document	оригинален документ (алешаBG)
law	original document rule	правило на оригиналния документ (алешаBG)
econ.	parliamentary document	парламентарен документ
patents.	patent document	спецификация на патент
law	payment against documents	плащане срещу документи (алешаBG)
law	payment documents	платежни документи (алешаBG)
law	pending document	разглеждан документ (алешаBG)
law	perfection document	потвърждаващ документ (алешаBG)
health., pharma.	points to consider document	документ с въпроси за обсъждане
law	printed document	машинописен документ (алешаBG)
law	private document	частно-правен документ (алешаBG)
polit.	Proof-reading and Document Preparation Service	Служба за коректура и подготовка/изготвяне на документи
econ.	provision of documents	предоставяне на документи
polit.	public register of Council documents	публичен регистър на документите на Съвета
law	put one's name to a document	вписвам името си в документ (алешаBG)
health., pharma.	quality review of documents	Преглед на качеството на документите
law	questioned document	оспорван документ (алешаBG)
law	questioned document examination	определяне на истинността на документи (алешаBG)
law	questioned document examination	техническа експертиза на документи (алешаBG)
law	refer to a document as proof	позовавам се на документ за доказателство (алешаBG)
law	registration document	регистрационен документ (алешаBG)
law	reject a document	не приемам документ (алешаBG)
immigr.	residence document	документ за пребиваване
law	revision of document	поправка на документ (алешаBG)
int. law., transp., nautic.	Seafarers' Identity Documents Convention	Конвенция за националните удостоверения за самоличност на моряците
construct.	search pattern of document	познавателен лик на документа
law	seize documents	конфискувам документи (алешаBG)
proced.law., fin.	serve legal documents	връчвам актове
law	service document	служебен документ (алешаBG)
law	service of judicial documents abroad	връчване в чужбина на съдебни документи
law	settle a document	съставям документ (алешаBG)
law	shy away from endorsing a document	колебая се да подпиша документ (алешаBG)
gen.	single administrative document	единен административен документ
econ.	single document	оригинал
gen.	single document	единен административен документ
comp., MS	single-document interface	интерфейс за един документ (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running)
comp., MS	source document	документ източник (The document where a linked or embedded object was originally created)
IT, dat.proc.	specific document instance	компютърен документ
IT, dat.proc.	specific document instance	документ
polit.	staff working document	работен документ на службите на Комисията
law	stale document	документ, загубил силата си (алешаBG)
law	stale document	остарял документ (алешаBG)
law	stamp on a document	печат върху документ (алешаBG)
law	subscribe one's name to a document	подписвам документ (алешаBG)
law	subscription to a document	подпис върху документ (алешаBG)
law	substitute one document for another	заменям един документ с друг (алешаBG)
law	support by documents	потвърждавам с документи (алешаBG)
law	support by documents	подкрепям с документи (алешаBG)
fin., IT	supporting document	разходооправдателен документ
fin., IT	supporting document	удостоверителен документ
fin., IT	supporting document	оправдателен документ
law, immigr.	supporting documents regarding return	достатъчно средства за завръщане
law, immigr.	supporting documents regarding return	гаранция за връщане
law	suppress a document	изземвам документ (алешаBG)
law	suppression of documents	укриване или унищожаване на документи (алешаBG)
law	surrender documents	предавам документи (алешаBG)
law	suspect the authenticity of the document	съмнявам се в автентичността на документа (алешаBG)
law	tamper with a document	подправям нещо в документ (напр. изтривам, дописвам и др. алешаBG)
law	tender documents	представям документи (алешаBG)
gen.	tender documents	тръжна документация
gen.	tender documents	документация за обществена поръчка
law	this is to certify that this is a true copy of the original document	с настоящото се удостоверява верността на това копие с оригиналния документ (алешаBG)
law	thorough examination of title documents	щателна проверка на правоустановяващи документи (алешаBG)
law	title documents	документи за право (напр. нотариален акт алешаBG)
law	title establishing documents	правоустановяващи документи (алешаBG)
cust.	transit accompanying document	придружаващ транзитен документ
law	transmit the documents to smb.	предавам документите някому (алешаBG)
econ.	transport document	транспортен документ
law, immigr.	travel document	документ за пътуване
immigr.	travel document	пътнически документ
law, immigr.	travel document	пътен документ
law, immigr.	travel document	документ за задгранично пътуване
law	true and accurate translation of the original document	преводът съответства на оригиналния документ (алешаBG)
comp., MS	Trusted Documents	Надеждни документи (A feature that allows the user to indicate that a document is trusted, and therefore can be opened without security notifications, so long as the filepath and creation time of the document remain unchanged)
law	typescript document	машинописен документ (алешаBG)
law	umbrella document	обобщаващ документ (алешаBG)
law	unconfirmed documents	непотвърдени документи (алешаBG)
law	undated document	недатиран документ (алешаBG)
law	underlying document	основополагащ документ (алешаBG)
law	underlying document	основен документ (алешаBG)
law	unexpired document	документ с неизтекъл срок на действие (алешаBG)
construct.	unified document	унифициран документ
polit.	Unit for Reception and Referral of Official Documents	Отдел за получаване и разпределяне на официални документи
law	unwitnessed legal document	незаверен правен документ (алешаBG)
law	up-to-date document	актуален документ (алешаBG)
environ.	urban development document	благоустройствен план (Писмен или печатен текст с предложения за процеси на подобряване условията на живот за жителите на град или гъсто населена област)
law	valid document	актуален документ (алешаBG)
law	valid documents of title	надлежно оформени правоустановяващи документи (алешаBG)
law	validity of a document	законност на документ (алешаBG)
law	validity of a document	валидност на документ (алешаBG)
econ.	vehicle documents	документи на превозно средство
law	veracity of documents	достоверност на документи (алешаBG)
law	verified document	проверен документ (алешаBG)
law	violation of rules for custody of official documents	нарушение на правилата за съхраняване на служебни документи (алешаBG)
law	voided document	анулиран документ (алешаBG)
comp., MS	WebReady Document Viewing	уеб преобразуване и показване на документи (A technology that allows documents to be converted to HTML and displayed in a Web browser when a viewing application is not available)
law	witness a document	заверявам подпис върху документ (алешаBG)
law	witness a document	заверявам документ (алешаBG)
law	witness signatures on documents	заверявам истинността на подписи върху документи (алешаBG)
law	witnessed document	заверен документ (алешаBG)
law	witnessing of documents	заверяване на документи (алешаBG)
law	wording of document	формулировка на документ (алешаBG)
law	wording of document	редакция на документ (алешаBG)
law	wording of documents	съставяне на текст (алешаBG)
law	wording of documents	формулировка на текст (алешаBG)
law	work up the wording of a document	редактирам документ (алешаBG)
polit.	working document	работен документ
law	write one's name in the document	подписвам документ (алешаBG)
comp., MS	XPS Document file format	файлов формат XPS за документи (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)
comp., MS	XPS Document format	документен формат XPS (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)