| Subject | English | Bulgarian |
| gen. | Capability Development Plan | план за развитие на способностите |
| gen. | Capability Development Plan strand | насока на плана за развитие на способностите |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | план "Коломбо" |
| construct. | detailed site development plan | подробен устройствен план ПУП (алешаBG) |
| construct. | detailed site development plan-development plan | подробен устройствен план-план за застрояване ПУП-ПЗ (алешаBG) |
| construct. | detailed site development plan-parcel plan | подробен устройствен план-парцеларен план ПУП-ПП (алешаBG) |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | план за развитие |
| construct. | development plan | план за използване на земята (алешаBG) |
| econ. | development plan | план за развитие |
| construct. | development plan | план за застрояване ПЗ (алешаBG) |
| environ. | development planning | развиващо планиране (Дейността или процесът на формулиране на курс на действие, който да подпомага икономическото развитие на даден район или хора, особено в страни, за които се знае, че имат ниско равнище на икономическа производителност и технологично развитие) |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие |
| econ. | farm development plan | план за развитие на ферма |
| construct. | housing development plan | застроителен план |
| construct. | land development plan | план за използване на земята (алешаBG) |
| construct. | local area development plan | проект за подробен устройствен план (алешаBG) |
| construct. | long-term plan for construction development | дългосрочен план за развитие на строителството |
| econ. | plan for technical development | план за техническо развитие |
| comp., MS | Product Development Planning | Планиране на разработката на продукт (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| logist. | realistic and conservative plan for the development of… | реалистично-консервативен план за развитието на… (алешаBG) |
| construct. | site plan of building development area | ситуационен план на района на строителство |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | десетгодишен план за развитие на мрежата |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | градско планиране и благоустройство |
| construct. | zoning and development plan | план за регулация и застрояване ПРЗ (алешаBG) |