| Subject | English | Bulgarian |
| sec.sys., lab.law. | benefit dependency | зависимост от обезщетения |
| comp., MS | dependency property | свойство на зависимост (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a property represented by a DependencyProperty identifier that is registered with the property system. Dependency properties can be defined only by DependencyObject types, which typically expose the identifier as a public static field. The property system determines their effective value based on a precedence evaluation of all possible value sources) |
| comp., MS | dependency tree | дърво на зависимостите (A diagram for visualizing the dependency relationships between resources) |
| energ.ind. | energy dependency | енергийна зависимост |
| stat., energ.ind. | energy dependency rate | степен на енергийна зависимост |
| comp., MS | feature activation dependency | зависимост за активиране на функция (A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated) |
| comp., MS | Object Dependencies pane | Екран "Зависимости на обекти" (A pane that shows objects that have a dependency on the selected object. Also shows objects on which the selected object has dependencies) |
| fin., demogr., social.sc. | old age dependency ratio | коефициент на зависимост |
| law | partial dependency | частична зависимост (алешаBG) |
| geogr. | St Helena and Dependencies | Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня |
| obs. | St Helena and Dependencies | Света Елена |