Subject | English | Bulgarian |
insur. | defined benefit pension scheme | схема на пенсионно застраховане с предварително определен размер на ползата (вид пенсионно осигуряване, при което вноските са твърдо определени като постоянен процент от месечното възнаграждение на служителя алешаBG) |
stat., insur., sociol. | defined benefit pension scheme | пенсионни схеми с дефинирани доходи |
stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | пенсионни схеми с дефинирани доходи |
stat., insur., sociol. | defined benefit scheme | пенсионни схеми с дефинирани доходи |
insur., sociol. | defined contribution pension scheme | схема с дефинирани вноски |
insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | схема с дефинирани вноски |
insur., sociol. | defined contribution scheme | схема с дефинирани вноски |
construct. | defined deformation | зададена деформация |
commer., agric., food.ind. | defined geographical area | определен географски район |
comp., MS | defined name | дефинирано име (A word or string of characters in a formula that represents a cell, range of cells, formula, or constant value) |
transp., avia. | defined point after take-off | дефинирана точка след излитането |
transp., avia. | defined point before landing | фиксирана точка преди кацане |
logist. | incorrectly defined routes | неправилно определени маршрути (алешаBG) |
law | judicially defined | получил съдебно определение (алешаBG) |
comp., MS | Manage User-Defined Fields | управляване на дефинирани от потребителя полета (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields) |
law | narrowly defined | получил тясно определение (алешаBG) |
commun., IT | software-defined radio | софтуерно дефинирано радио |
law | terms defined elsewhere in this agreement | термините, определенията на които са дадени в текста на настоящия договор (алешаBG) |
comp., MS | user-defined field | дефинирано от потребителя поле (A field that you can define to track information specific to your business) |
law | well-defined | ясно очертан (алешаBG) |
law | well defined | ясно очертан (алешаBG) |
chem. | well defined substance | ясно определено вещество |