Terms containing declared

Subject	English	Bulgarian
law	burden of proof is on the one who declares, not on one who denies	бремето на доказване не лежи върху този който отрича, а върху този който утвърждава (алешаBG)
law	the burden of proof is on the one who declares, not on one who denies	бремето на доказване не лежи върху този който отрича, а върху този който утвърждава (алешаBG)
agric.	declared area	отчетна площадка
transp., avia.	declared capacity	деклариран капацитет
law	declared dividend	обявен дивидент (алешаBG)
el.	declared export	деклариран износ
el.	declared import	деклариран внос
energ.ind., mech.eng.	declared maximum power	обявена максимална мощност Pmax
law	declared state of war	официално обявено състояние на война (алешаBG)
el.	declared transit	деклариран транзит
insur.	declared value	заявена стойност (алешаBG)
insur.	declared value	декларирана стойност (алешаBG)
law	declared value	обявена стойност (алешаBG)
law	declared value	декларирана стойност (алешаBG)
logist.	declared value for carriage	обявена стойност на товара (при товарни превози алешаBG)
environ.	environmental self-declared claim	твърдение за екологосъобразност
law	the burden of proof is on the one who declares, not on one who denies	тежестта на доказването се носи от този, който твърди, а не от този който отрича (алешаBG)
law	the burden of proof lies on the one who declares, not on one who denies	тежестта на доказването лежи върху този, който твърди, а не върху този който отрича (алешаBG)
econ.	undertaking declared to be in critical difficulty	предприятие в затруднено положение
law	witnesses and it is hereby declared as follows	свидетелества и заявява следното (в нотариална заверка алешаBG)