| Subject | English | Bulgarian |
| bot. | cypress cone | шишарка-ягода |
| bot. | cypress cone | галбула |
| nat.sc., agric. | cypress family | сем. Кипарисови (Cupressaceae) |
| bot. | cypress family | кипарисови |
| forestr. | cypress spurge | кипарисова млечка (Euphorbia cyparissias) |
| agric. | cypress spurge | кипарисовидна млечка |
| bot. | false cypress | хамеципарис |
| nat.res. | Fitzroy's cypress | кипарисова фицроя (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
| bot. | mock cypress | кохия |
| bot. | mock cypress | метла |
| bot. | mock cypress | полегнала метла |
| bot. | prostrate summer-cypress | полегнала метла |
| bot. | summer cypress | метла |
| bot. | summer cypress | кохия |