| Subject | English | Bulgarian |
| social.sc., ed., lab.law. | continuing education | продължаващо обучение |
| social.sc., ed., lab.law. | continuing education | продължаващо професионално обучение |
| econ. | continuing education | перманентно образование |
| environ. | continuing education | продължително образование (Различни форми, методи и процеси на формално и неформално образование за продължителното обучение на хора от всички възрасти и категории на обществото. Ориентирано е към продължителните процеси на обучение/развитие на даден индивид през целия му живот) |
| social.sc., ed., lab.law. | continuing education | продължаващо образование |
| account. | continuing involvement | продължаващо участие |
| law | continuing liability | безсрочна отговорност (алешаBG) |
| account. | continuing operations | продължаващи дейности |
| transp., avia. | continuing oversight | продължаващ надзор |
| law | continuing power of attorney | безсрочно пълномощно (валидно до неговото оттегляне алешаBG) |
| social.sc., ed., lab.law. | continuing vocational training | продължаващо обучение |
| social.sc., ed., lab.law. | continuing vocational training | продължаващо професионално обучение |
| econ. | continuing vocational training | продължаване на професионалната подготовка |
| social.sc., ed., lab.law. | continuing vocational training | продължаващо образование |
| law | wrongful act, having a continuing character | противоправно деяние с продължителен характер (алешаBG) |