| Subject | English | Bulgarian |
| law | bill of conformity | съответствен иск (на управляващия наследството за определяне реда на разплащане с кредиторите алешаBG) |
| commun., transp., industr. | certificate of conformity | сертификат за съответствие |
| law | conformity assessment | оценяване на съответствието |
| gen. | conformity assessment procedure | процедура за оценяване на съответствието |
| fin., polit., agric. | conformity clearance | уравняване по съответствие |
| gen. | conformity of production | съответствие на производството |
| tech. | declaration of conformity | декларация за съответствие |
| econ. | EC conformity marking | мярка за съответствие в ЕС |
| law, tech. | EC declaration of conformity | декларация за съответствие с изискванията на ЕО |
| law, tech. | EU declaration of conformity | декларация за съответствие с изискванията на ЕО |
| h.rghts.act. | gender non-conformity | сексуален неконформизъм |
| tech. | in-service conformity | съответствие в експлоатация |
| law | lack of conformity | несъответствие (алешаBG) |
| transp., avia., environ. | material non-conformity | материално несъответствие |
| transp., avia., environ. | non-conformity | несъответствие |
| construct. | report on designs' conformity | доклад за съответствието на проектите (алешаBG) |
| transp., avia. | statement of conformity | декларация за съответствие |
| tech. | third party conformity assessment | органи за оценяване на съответствието от трета страна |