| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | bar code reader | четящо устройство за щрихкод (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| light. | CIE code overcast sky | облачно небе по МКО |
| comp., MS | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | правила за защита на достъпа с код (CAS) |
| automat. | code alphabet | азбука на код |
| automat. | code base | основа на код |
| construct. | code combination | кодова комбинация |
| construct. | code combination field | зона на перфорацията |
| construct. | code combination field | кодова зона на перфокарта |
| construct. | code combination length | дължина на кодова комбинация |
| automat. | code converter | кодов преобразувател |
| construct. | code designation | кодово означение |
| comp., MS | code example | пример за код (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process) |
| h.rghts.act. | code of behaviour | кодекс на поведение |
| law | code of civil procedure | граждански процесуален кодекс (алешаBG) |
| law | code of civil proceedings | граждански процесуален кодекс (алешаBG) |
| comp., MS | Code of Conduct | Кодекс на поведение (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| polit. | Code of Conduct | кодекс за поведение |
| econ. | code of conduct | правила за поведение |
| comp., MS | Code of Conduct | Кодекс на поведение (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Кодекс за поведение при данъчното облагане на предприятията |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | кодекс за поведение |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Етичен кодекс за членовете на Одитния комитет на ЕИБ |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Етичен кодекс за членовете на Съвета на директорите на ЕИБ |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Етичен кодекс за членовете на Управителния комитет на ЕИБ |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | група "Кодекс за поведение" Данъчно облагане на предприятия |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | кодекс за поведение при възлагане на обществени поръчки в областта на отбраната |
| law | code of ethics | етичен кодекс (писмен документ алешаBG) |
| econ. | code of land laws | сборник от поземлени закони |
| environ. | code of practice | юридически наръчник (Систематична колекция от процедури, описващи установените практики за прилагане на всички действащи закони, норми и наредби по определен начин) |
| construct. | code of practices and building regulations | строителни норми и правила (СНиП) |
| law, empl. | code of professional ethics | професионална етика |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ |
| gen. | code owner | търговец, който отговаря за прилагането на кодекс за добра практика |
| gen. | code owner | лице, което отговаря за прилагането на кодекс за поведение |
| comp., MS | code page | кодова таблица (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| construct. | code parameters | параметри на код |
| comp., MS | code point | кодова точка (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
| transp., avia. | code share | споделяне на код |
| construct. | code sign structure | структура на кодовото означаване |
| construct. | code size | обем на кода |
| comp., MS | code stub | кодова рамка (A segment of Visual Basic code that defines the beginning and end of a procedure) |
| construct. | code translation | декодиране |
| construct. | code tree | на кодовете |
| construct. | code tree | дърво |
| automat. | code word | кодова дума |
| construct. | code word | кодова комбинация |
| construct. | code word length | дължина на код |
| commer. | Common Code for the Coffee Community | Общ кодекс за сектора на кафето |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Кодекс на шенгенските граници |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите |
| construct. | digital code alphabet | цифрова азбука на код |
| construct. | document code number | шифър на документ (чертеж) |
| construct. | drawing code number | шифър на документ (чертеж) |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Кодекс за поведение на ЕС при износа на оръжие |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | Европейски кодекс на поведение при клиринг и сетълмент |
| fin., account. | European Code of Good Conduct for Microcredit Provision | Европейски кодекс за добри практики при предоставянето на микрокредити |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Европейски кодекс за социално осигуряване ревизиран |
| social.sc. | European Code of Social Security | Европейски кодекс за социално осигуряване |
| stat. | European Statistics Code of Practice | Кодекс на европейската статистическа практика |
| gen. | Hague Code of Conduct | Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct | Хагски кодекс на поведение |
| gen. | Hague Code of Conduct | Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct | Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Хагски кодекс на поведение |
| law | identification code of a legal entity | идентификационен код на юридическо лице (алешаBG) |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Международен кодекс за конструкцията и оборудването на кораби за превоз на опасни химикали в наливно състояние |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Хагски кодекс на поведение |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation | разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan | план за разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan proposal | предложение за план за разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation service | служба за разпределение на кодове за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation system | система за разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code application | заявление за код за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code conflict | конфликт между кодовете за запитване |
| comp., MS | language code identifier | идентификатор на езиков код (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| construct. | literal code alphabet | буквена азбука на код |
| comp., MS | Match Code Update | Актуализиране на код на съвпадение (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| construct. | mixed code alphabet | смесена азбука на код |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | неспазване на кодекса за поведение |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Протокол към Европейския кодекс за социално осигуряване |
| construct. | punched-card code field | кодово поле на перфокарта |
| comp., MS | source code configuration file | конфигурационен файл за първичен програмен текст (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| construct. | standard design code number | шифър на типов проект |
| polit., work.fl. | subject-code reference | тематичен код |