| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | BlackBerry Business Cloud Services A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion | бизнес услуги в облак за BlackBerry (R) |
| agric. | cauliflower clouds | кълбести облаци |
| agric. | charge clouds | буреносни облаци (кълбесто-дъждовно-гръмотевични) |
| agric. | cirrous clouds | перести облаци |
| agric. | cirrous stratified clouds | пересто-слоести облаци |
| comp., MS | Cloud App Model | модел на приложения за облак (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| transp., avia. | cloud base | долна граница на облаците |
| comp., MS | cloud-based | базирано в облака (Pertaining to operations that take place within the cloud) |
| earth.sc., transp., avia. | cloud ceiling | таван на облачността |
| comp., MS | cloud collection | колекция в облака (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
| IT, comp. | cloud computing | облачни изчисления |
| IT, comp. | cloud computing | изчисления в облак |
| IT | cloud content | съдържание в облака |
| IT | cloud content | съдържание в изчислителен облак |
| bot. | cloud-grass | полевица |
| transp., avia. | cloud of operational significance | облачност от оперативно значение |
| logist. | cloud services | облачни услуги (алешаBG) |
| construct. | dust cloud | прахов факел |
| phys.sc. | electron cloud | електронен облак |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | сървърен проект "Еврооблак" |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | "Еврооблак" |
| IT | European Cloud Partnership | Европейско партньорство в областта на изчислителните облаци |
| agric. | granular clouds | пересто-кълбести облаци |
| agric. | hail-storm clouds | градоносни облаци |
| agric. | heap clouds | кълбести облаци |
| agric. | layer clouds | слоести облаци |
| comp., MS | Microsoft Cloud Partner | партньор на Microsoft в облак (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using cloud technology) |
| IT | public cloud | публичен облак |
| comp., MS | public cloud | публичен облак (A cloud infrastructure typically owned and managed by an organization that sells cloud services. The resources are shared by the general public or a group of customers in order to optimize utilization rates) |
| agric. | rain-producing clouds | дъждовни облаци (дъждовно-слоести) |
| agric. | rainy clouds | дъждовни облаци (дъждовно-слоести) |
| law | removing cloud from title | процедури, правещи правото на собственост годно за продаване (алешаBG) |
| agric. | shower clouds | купесто-дъждовни облаци |
| agric. | spindrift clouds | перести облаци |
| agric. | storm clouds | буреносни облаци (кълбесто-дъждовно-гръмотевични) |
| agric. | stratified clouds | слоести облаци |
| agric. | stratified heap-clouds | слоесто-кълбести облаци |
| agric. | thunderstorm clouds | буреносни облаци (кълбесто-дъждовно-гръмотевични) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | пакет Cloud Essentials за партньори с платформа Windows Azure (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| agric. | woolpack clouds | кълбести облаци |