Subject | English | Bulgarian |
chem. | aqueous buffer | буферен разтвор |
chem. | aqueous buffer | буфер |
comp., MS | back buffer | заден буфер (A nonvisible surface to which bitmaps and other images can be drawn while the primary surface displays the currently visible image) |
tech. | buffer action | демпфиране |
bank. | buffer capital | капиталов марж |
bank. | buffer capital | капиталов буфер |
agric. | buffer casing | буферна чаша |
tech. | buffer cushion | подложка на буфера |
transp., mil., grnd.forc. | buffer locking | блокиране на буферите |
comp., MS | buffer overflow | препълване на буфер (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system) |
chem. | buffer solution | буфер |
chem. | buffer solution | буферен разтвор |
logist. | buffer stock | резервни материални запаси (алешаBG) |
logist. | buffer stock | буферни материални запаси (алешаBG) |
insur. | buffer stock | застрахователен запас (алешаBG) |
econ. | buffer stock | буферен запас |
law | buffer stocks | резервни запаси (алешаBG) |
fin., bank. | buffer stocks | буферни запаси |
transp. | buffer stop | буфер |
automat. | buffer storage | междинна памет |
agric. | buffer strip | буферна ивица |
agric. | buffer zone | буферна зона |
forestr. | buffer zones | буферни зони |
bank. | capital buffer | капиталов буфер |
bank. | capital buffer | капиталов марж |
fin. | capital conservation buffer | предпазен капиталов буфер |
comp., MS | capture buffer The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue) | буфер (за запис) |
fin. | combined buffer requirement | комбинирано изискване за предпазен марж |
fin. | conservation buffer | предпазен капиталов буфер |
fin. | counter-cyclical buffer | антицикличен капиталов буфер |
obs., fin. | counter-cyclical buffer | антицикличен капиталов марж |
fin. | countercyclical buffer rate | коефициент на антицикличния марж |
fin. | counter-cyclical capital buffer | антицикличен капиталов буфер |
obs., fin. | counter-cyclical capital buffer | антицикличен капиталов марж |
comp., MS | data buffer | буфер на данни (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another) |
construct. | elevator car hydraulic buffer | хидравличен буфер на асансьор |
chem. | elution buffer | буфер за елюиране |
IT | frame buffer bandwidth | пропускателна способност на кадровия буфер |
comp., MS | front buffer | преден буфер (Memory that is displayed on the monitor or other output device) |
comp., MS | index buffer | индексен буфер (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
construct. | ionite-buffer filter | буферен йонитен филтър |
fin. | liquidity buffer | ликвиден буфер |
fin., account. | NAV buffer | буфер на НСА |
med., pharma. | physiologically balanced buffer solution | балансиран солеви разтвор |
med., pharma. | physiologically balanced buffer solution | буфериран солеви разтвор |
comp., MS | primary buffer | основен буфер (A buffer in which all data is mixed for the final time and then passed to the rendering device) |
comp., MS | static buffer | статичен буфер (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once) |
comp., MS | static sound buffer | статичен звуков буфер (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer) |
comp., MS | stencil buffer | буфер за шаблони (A buffer that contains stencil data) |
comp., MS | streaming buffer | поточен буфер (A secondary sound buffer that contains only part of a sound. Its data must be refreshed as it is playing) |
comp., MS | streaming sound buffer | поточен звуков буфер (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer) |
transp. | track buffer stop | буфер |