| Subject | English | Bulgarian |
| agric. | axillary branch | пазвен летораст |
| fin. | bank branch | клон |
| construct. | blow-down branch | тръбна наставка за продухване |
| law | branch and representative office | филиал и представителство (алешаBG) |
| forestr. | branch bundle | сноп клони |
| comp., MS | branch code | код на клон (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
| construct. | branch crossing | кръстовище с отклонения |
| agric. | branch cutting | отрязване на клоните |
| construct. | branch design institute | отраслов проектантски институт |
| forestr. | branch diameter | диаметър на клон |
| construct. | branch drain | регулиращ дренажен канал |
| comp., MS | branch element | елемент на клон (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| forestr. | branch faggot-wood | дребноразмерна дървесина |
| construct. | branch joint | разклонителна кабелна муфа |
| environ. | branch of activity | клон бранш на дейност (Специализирано подразделение на дадена бизнес или друга организация) |
| econ. | branch of activity | сфера на дейност на предприятие |
| insur. | branch of insurance | застрахователен бранш (алешаBG) |
| insur. | branch of insurance | застрахователен отрасъл (алешаBG) |
| law | branch of juridical person | филиал на юридическо лице (алешаBG) |
| law | branch of jurisprudence | отрасъл на правото (алешаBG) |
| law | branch of law | отрасъл на правото (алешаBG) |
| construct. | branch off | отреждам |
| construct. | branch off | предназначавам |
| construct. | branch off | отвеждам |
| law | branch office | филиал (на дружество алешаBG) |
| comp., MS | branch office | клон (A site that is geographically separated from the central management site) |
| busin., labor.org. | branch office | отрасъл |
| construct. | branch pipeline | клон на тръбопровод |
| comp., MS | branch plaque | плочка с наименование на клон (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level)) |
| agric. | branch root | страничен корен |
| construct. | branch standard | отраслов стандарт |
| forestr. | branch stubs | остатъци от клони |
| forestr. | branch stump | остатъци от клони по стъблото |
| forestr. | branch trail | просека |
| construct. | branch unification | отраслова унификация |
| forestr. | branch wood | къси обли материали за дърва |
| forestr. | branches and tops | клони и вършина |
| construct. | cable branch | разклонение на кабели (проводници) |
| construct. | compaction branch of compression curve | клон на уплътняване на компресионна крива |
| comp., MS | conditional branch | условно разклонение (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| construct. | conductor branch | разклонение на кабели (проводници) |
| construct. | electric branch box | електропроводна кутия |
| tech. | electric branch trimmer | електрическа кастрачка |
| agric. | electric hand disc branch trimmer | ръчна дискова електрическа кастрачка |
| forestr. | epicormic branch | клон, развит от спяща пъпка |
| construct. | feeder branch | захранващо отклонение |
| construct. | filial branch | филиал |
| construct. | filial branch | клон |
| agric. | flower-bearing branch | цветоносна клонка |
| agric. | flowering branch | цветоносна клонка |
| horticult., bot. | fruit-bearing branch | плодна клонка |
| agric. | fruiting branch | плододаваща клонка |
| comp., MS | hardware branch | хардуерен клон (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware) |
| construct. | industry-branch trust | отраслов тръст |
| commer., polit., agric. | inter-branch agreement | вътрешнотърговско споразумение |
| law | judicial branch | съдебна власт (алешаBG) |
| agric. | lacking branches | безчепов |
| agric. | lateral branch | страничен клон |
| law | lateral branch of a family | роднини по съребрена линия (алешаBG) |
| environ. | law branch | правен отрасъл (Подразделение на целостта от принципи и норми, установени от правителство или друг орган, общо определено по обхвата или приложението му) |
| environ. | law branch | Правен отрасъл |
| forestr. | leaf and branch shedding | горски отпад |
| agric. | lopping off branches | кастрене на клоните |
| agric. | monopodial branch | моноподиален клон |
| agric. | mother branch | маточен клон |
| agric. | multi-branch | многоотраслов |
| comp., MS | parallel branch | паралелен клон (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met) |
| agric. | parent branch | маточен клон |
| agric. | perennial branch | многогодишен клон |
| construct. | pipeline branch | клон на тръбопровод |
| agric. | primary branch | клон от първи разред |
| comp., MS | Private Branch Exchange | частен обмен на клонове (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers) |
| forestr. | prune live branches | кастрене на живи клони |
| agric. | pruning branches | кастрене на клоните |
| forestr. | pull-out branch | отчупен клон |
| construct. | railway branch | железопътен клон |
| construct. | railway branch | железопътно отклонение |
| forestr. | rings of branches | пръстеновидни остатъци от клони |
| agric. | secondary branch | клон от втори разред |
| construct. | single-branch pylon | едностеблена подпора |
| agric. | specialised branch agronomist | агронам-специалист по определен отрасъл |
| comp., MS | Survivable Branch Server | устойчив клонов сървър (A server running Windows Server that meets specified hardware requirements, and that has Lync Server Registrar and Mediation Server software installed on it. Like Survivable Branch Appliances, this device can provide voice mail survivability for branch users during a WAN outage) |
| agric. | sympodial branch | симподиална клонка |
| construct. | T-branch | тройник (алешаBG) |
| construct. | T-branch | Т-образно тръбно съединение (алешаBG) |
| construct. | T-branch pipe | тройник (алешаBG) |
| construct. | T-branch pipe | изпускателна тръба (алешаBG) |
| construct. | telephone branch line | разпределителна телефонна линия |
| econ. | the two branches of the budgetary authority | двата клона на бюджетния орган |
| med. | tibial nerve calf muscle branch | тибиално нервно разклонение на мускулите на прасеца |
| logist. | transport and logistics branch | транспортно-логистичен бранш (алешаBG) |
| agric. | tree branch harrow | примитивна дървена брана |
| agric. | trimming of branches | отрязване на клоните |
| forestr. | upper branch wood | шикла |
| forestr. | upper branch wood | вършинак |
| agric. | vegetative branch | растежна клонка |
| construct. | wash-down branch | тръбна наставка за промиване |
| agric. | windfall branches | съборени от вятъра клони и дървета |
| construct. | Y-branch | тръбно разклонение с остър ъгъл между осите (алешаBG) |