| Subject | English | Bulgarian |
| environ. | administrative boundary | административна граница (Ограничение или граница на географски район под юрисдикцията на държавен или ръководен орган) |
| construct. | administrative boundary | административна граница |
| gen. | administrative boundary line | административна граница |
| construct. | airdrome boundary markings for daytime | дневна маркировка на летище |
| construct. | airdrome boundary markings for night | нощна маркировка на летище |
| construct. | architectural space having no distinct boundaries and freely merging with adjacent architectural space | преливащо се пространство |
| law | astronomic boundary | астрономическа граница (т.е. географска граница алешаBG) |
| mech. | boundary condition | гранично условие |
| construct. | boundary condition | условие при контура |
| environ. | boundary crossing Crossing of a state border | пресичане на граница |
| comp., MS | boundary delimiter | ограничител на граница (One or more characters that identify the start or end of a boundary) |
| law | boundary dispute | пограничен спор (алешаBG) |
| law | boundary established by a treaty | установена по договор граница (алешаBG) |
| construct. | boundary event | гранично събитие |
| comp., MS | boundary feedback | граничен отзвук (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
| construct. | boundary grain | гранична пъпка |
| construct. | boundary grain | гранично зърно |
| environ. | boundary layer | граничен слой (Течен слой, съвпадащ с физическа граница, в който движението на течността е значително повлияно от границата и има минимална скорост по-малка от стойността на скоростта на свободния поток) |
| construct. | boundary layer | граничен слой |
| forestr. | boundary line | гранична линия |
| construct. | boundary line | разграничителна линия |
| agric. | boundary line | линия |
| agric. | boundary mark | жалон |
| agric. | boundary-mark | граничен камък |
| agric. | boundary mark | граничен стълб |
| construct. | boundary of compressed earth layer | граница на слегваемата дебелина на почва |
| construct. | boundary of suburban zone | граница на крайградска зона |
| construct. | boundary of territory | граница на терен |
| construct. | boundary of territory | граница на територия |
| railw. | boundary post | дистанционен знак |
| law | boundary regime | граничен режим (алешаBG) |
| agric. | boundary stone | синор |
| agric. | boundary stone | межда |
| agric. | boundary stone | граница |
| law | boundary suit | иск за определяне на граници (алешаBG) |
| law | boundary treaty | договор за граничен режим (алешаBG) |
| construct. | boundary value problem | задача с гранични условия |
| construct. | city boundary | граница на град |
| construct. | city boundary | градска черта |
| survey. | demarcation with boundary stones | прокарване на граници |
| survey. | demarcation with boundary stones | определяне на граници |
| survey. | drawing of boundary lines | отделяне |
| survey. | drawing of boundary lines | разграничаване |
| law | efface the boundaries | премахвам граници (алешаBG) |
| construct. | fixed boundary | фиксирана граница на имот (алешаBG) |
| construct. | flooding boundary | граница на заливане |
| construct. | general boundary | обща граница на имот (алешаBG) |
| construct. | geological boundary | геоложка граница |
| law | geometric boundary | геометрична граница (т.е. граница, прокарана по права линия алешаBG) |
| construct. | guaranteed boundary | гарантирана граница на имот (алешаBG) |
| law | magisterial boundaries | съдебен окръг (алешаBG) |
| law | maritime boundary | морска граница (алешаBG) |
| environ. | national boundary | национална граница (Линията, очертаваща признатите граници на установена политическа единица) |
| law | national boundary | държавна граница (алешаBG) |
| law | natural boundary | естествена граница (алешаBG) |
| construct. | natural boundary | естествена граница (алешаBG) |
| agric. | natural boundary | естествена граница (напр. ровина, могила и др.) |
| agric. | natural boundary | обособена площ (напр. гора сред обработваеми площи и др.) |
| construct. | natural boundary of territory | естествена граница на терен |
| construct. | natural boundary of territory | естествена граница на територия |
| law | natural language boundary | естествена езикова граница (алешаBG) |
| law | public boundary | естествен пограничен знак (алешаBG) |
| construct. | quarry boundary | очертание на кариера |
| construct. | quarry boundary | контура на кариера |
| construct. | roadway boundary line | граница на пътна ивица |
| survey. | setting boundaries of plots | разграничаване на участъци земя |
| construct. | sewerage boundary | граница на канализиране |
| forestr. | site boundaries | граници на участък |
| environ. | sub-national boundary | под-национална граница (Линията, отграничаваща територия, разположена в границите на държава) |
| environ., tech. | system boundary | граница на системата |
| construct. | temperature of boundary layer | температура на граничния слой |
| construct. | thickness of boundary layer | дебелина на граничния слой |
| law | violation of boundary | нарушение на граница (алешаBG) |