| Subject | English | Bulgarian |
| fin., econ. | authorise expenditure | разрешавам разходи |
| fin., econ. | authorise payments | да разреша плащания |
| fin. | authorised appropriation | предвидени бюджетни кредити |
| tax., busin., labor.org. | authorised capital stock | уставен капитал |
| gen. | authorised consignor | одобрен изпращач |
| gen. | authorised languages | езиков режим |
| fin. | authorised primary dealer | одобрен първичен дилър |
| law, food.ind., tech. | authorised representative | упълномощен представител |
| tax., busin., labor.org. | authorised share capital | уставен капитал |
| fin., polit., tax. | authorised warehousekeeper | лицензиран складодържател |
| fin. | authorising officer | разпоредител с бюджетни кредити |
| fin. | authorising officer | оправомощен и вторично оправомощен разпоредител с бюджетни кредити |
| fin., econ. | authorising officer by delegation | оправомощен разпоредител с бюджетни кредити |
| fin. | authorising officer by delegation or subdelegation | разпоредител с бюджетни кредити |
| fin. | authorising officer by subdelegation | вторично оправомощен разпоредител с бюджетни кредити |
| law | authorize by an instrument in writing | упълномощавам писмено (алешаBG) |
| health., pharma. | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | План за управление на криза при лекарствени продукти, разрешени по централизирана процедура |
| law, immigr. | foreign national employed as government authorised exchange worker | стажант чужденец |
| law | hereby authorize | с настоящото упълномощавам (алешаBG) |
| fin. | subdelegated authorising officer | вторично оправомощен разпоредител с бюджетни кредити |