| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | aspect ratio | пропорция (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed) |
| health., pharma. | clinical aspect | клиничен аспект |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Комитет за гражданските аспекти на управлението на кризи |
| relig., ed., R&D. | Common space of research and education, including cultural aspects | общо пространство за научни изследвания и образование, включително културни аспекти |
| interntl.trade., patents. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Съвет по свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Дирекция 1 - Организация на пазарите, ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти |
| environ. | environmental aspect of human settlements | екологични аспекти на човешките селища (Човешките селища имат вредно въздействие върху много екосистеми, както и върху себе си чрез добавянето на токсични или вредни вещества към външната литосфера, хидросфера и атмосфера) |
| econ. | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | Европейска конвенция за някои международни аспекти на несъстоятелността |
| environ. | global aspect | глобален аспект (Аспекти, отнасящи се до целия свят, разглеждан като тясно свързан с модерните телекомуникации и вътрешно зависим икономически, социално и политически) |
| environ. | military aspects | военни аспекти |
| gen. | nominal aspect ratio | коефициент на номинално отношение |
| law | objective aspect of crime | обективна страна на престъплението (алешаBG) |
| gen. | security aspects letter | приложение относно аспектите на сигурността |
| environ. | socioeconomic aspect of human settlements | социоикономически аспект на човешките поселища |
| environ. | sociopolitical aspect | социополитически аспект (Всяка част, характеристика или качество на обществото, комбиниращо държавни измерения с между-личностни или между-групови отношения) |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост |
| interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост |