| Subject | English | Bulgarian |
| econ. | allocation clause | възпираща уговорка |
| polit., law | allocation of cases among the Chambers | възлагане на делата на съдебни състави |
| fin. | allocation of costs | разпределение на разходите |
| law | allocation of costs | разпределение на разходи (алешаBG) |
| econ. | allocation of land | разпределение на земята |
| law | allocation of liability | разпределение на отговорността (алешаBG) |
| law | allocation of receipts | разпределение на постъпления (алешаBG) |
| econ. | allocation of resources | разпределение на ресурси |
| law | allocation of risk | разпределение на риска (алешаBG) |
| econ. | allocation of seats | разпределение на места |
| polit. | allocation of speaking time | разпределение на времето за изказвания |
| econ. | allocation of government special purpose funds | кредитно писмо |
| econ. | allocation of work | разпределение на труда |
| environ. | allocation plan | план за разпределение (Определянето и прилагането на мерки, като закони, икономически планове, урбанизиране и т.н. за осигуряване на баланс между нуждите на населението и ресурсите на държавата) |
| construct. | allocation to assets | отчисления за фондове |
| comp., MS | allocation unit | клъстер (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| ecol. | annual emission allocation | годишно разпределено количество емисии |
| ecol. | annual emission allocation unit | единица годишно разпределено количество емисии |
| fin. | asset allocation | разпределяне на активите |
| comp., MS | bandwidth allocation protocol | протокол за разпределяне на пропускателната способност (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| energ.ind., el. | capacity allocation | разпределяне на преносна способност |
| account. | consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests | Консолидация и метод на собствения капитал - потенциални права на глас и разпределение на участието в собствеността |
| energ.ind. | EU Allocation Account | партида на ЕС за квотите, предназначени за безплатно разпределяне |
| comp., MS | file allocation table | таблица за разположението на файловете (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| econ. | housing allocation | жилищно настаняване |
| commun., transp., avia. | IC allocation | разпределение на кодовете за запитване |
| commer. | implicit allocation method | косвен метод на разпределение |
| fin. | internal capital allocation | разпределение на вътрешния капитал |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation | разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan | план за разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan proposal | предложение за план за разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation service | служба за разпределение на кодове за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation system | система за разпределение на кодовете за запитване |
| construct. | material resource allocation scheduling | план за необходимите материални ресурси |
| gen. | National Allocation Plan | национален план за разпределение на квоти |
| gen. | National Allocation Plan | национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | национален план за разпределение на квоти |
| logist. | object allocation | разпределение на обекти (алешаBG) |
| comp., MS | resource allocation | разпределение на ресурсите (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job) |
| econ. | resources allocation | разпределение на ресурси |
| comp., MS | storage allocation | заделяне на място (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| environ. | time allocation | времево разпределение (Процес на разпределяне на различни часове от нечий ден, седмица или година съобразно определени дейности, особено тези, които попадат в категориите работа и почивка) |
| law | zero allocation | нулево разпределение (алешаBG) |