| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | active surface | активна подложна повърхност |
| environ. | surface active compound | повърхностно активно съединение (Разтворимо вещество, съставено от два или повече различни атоми, свързани с химични връзки, намаляващо граничното напрежение между течностите или течност и твърдо вещество, често използвано като почистващ препарат, овлажняващ агент и емулсия) |
| construct. | surface-active additive | повърхностно-активна добавка |
| environ. | surface-active agent | повърхностно активен агент/реактив (Вещество, което използвано в малки количества, променя повърхностните качества на течности или твърди вещества. Намалява повърхностното напрежение на течностите или граничното напрежение между две несмесими течности като масло и вода) |
| construct. | surface-active agent | повърхностно-активно вещество |