| Subject | English | Bulgarian |
| law | all is freely permitted except what is specifically prohibited | разрешено е всичко, което не е конкретно забранено (алешаBG) |
| law | have the right to know what happened | има право на запознаване с материалите по делото (за лица, не участващи в делото алешаBG) |
| law | I repent all what I have done | Аз се разкайвам за извършеното (алешаBG) |
| law | know what would happen in a hypothetical scenario | знам какво може да се случи в хипотетична ситуация (алешаBG) |
| law | the criminals must be punished for what they have wrought | престъпниците трябва да понесат наказание за извършеното (алешаBG) |
| comp., MS | What can I say? | Какво може да се каже? (Part of the text that explains how the Speech feature can be activated) |
| comp., MS | what-if analysis | условен анализ (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
| agric. | what-not | етажерка |
| comp., MS | what's new | какво ново (A list that displays someone's recent activity on Windows Live) |
| comp., MS | What You See Is What You Get | Получавате това, което виждате (Pertaining to a program or interface that allows creation and editing of web pages, text, or graphical user interfaces such that users can see what the end results will look like while the documents are being created) |
| law | you can rely upon what I tell you | вие можете да разчитате на това, което ви казвам (алешаBG) |