| Subject | English | Bulgarian |
| environ. | drinking water protection area | водоохранителна зона (Зона, заобикаляща водопречиствателна станция, в която са ограничени или забранени определени форми на използване на почвата с цел да се запази подпочвената вода) |
| environ. | EC directive on water protection | директива на Европейската общност за опазване на водите (Директива отнасяща се до използването на водните ресурси за разумно развитие на икономиката и обществото и за защита на свързаните с това особености на околната среда) |
| construct. | fire-protection water supply | противопожарно водоснабдяване |
| construct. | fire-protection water supply | противопожарен водопровод |
| construct. | indoor fire-protection water-supply system | система с пожарозащитен водопровод |
| environ. | water catchment protection | опазване на водохващанията (Предварителни действия, процедури или инсталации, предприети за опазване или намаляване вредите върху целостта на околната среда в дренажните райони, използвани за водохващания, като резервоари или басейни) |
| environ. | water protection | опазване на водите (Мерки за консервация на повърхностните и подземни води, за осигуряване продължителното им разположение за нарастващите домашни, търговски и промишлени цели, както и осигуряване на достатъчно вода за природните екосистеми) |
| econ. | water protection | опазване на водите |
| environ. | water protection area | област на опазване на водите (Област около станция за възстановяване на водите, в която определени форми на почвоползване са забранени или ограничени с цел предпазване на подземните води) |
| environ. | water protection directive | директива по опазване на водите |
| environ. | water protection legislation | законодателство по опазване на водите |
| construct. | water protection zone | водоохранителна зона |
| environ. | water table protection | опазване на водните табла (Водните табла са податливи на замърсяване от дейностите по употреба на земята. Възстановяването им е доста скъпо и често непрактично. Поради това предпазването от замърсяване е изключително важен процес от ефективното управление на подземните води) |