| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | Document Virtual Folder | виртуална папка за документи (A feature that allows the user to group files by any criteria and display them in one place) |
| comp., MS | Edit Virtual Hard Disk Wizard | Съветник за редактиране на виртуален твърд диск (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size) |
| construct. | equation of virtual works | уравнение на виртуалните работи |
| comp., MS | Java Virtual Machine The environment in which Java programs run | виртуална Java машина (JVM) |
| comp., MS | Music Virtual Folder | виртуална папка за музика (A feature that allows the user to group music files by any criteria and display them in one place. This is similar to making a playlist) |
| comp., MS | New Virtual Hard Disk Wizard | Съветник за нов виртуален твърд диск (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk) |
| comp., MS | Picture Virtual Folder | виртуална папка за изображения (A feature that allows the user to group image files by any criteria and display them in one place) |
| construct. | principle of virtual displacement | принцип на виртуални премествания |
| construct. | principle of virtual displacement | принцип на възможни премествания |
| construct. | principle of virtual work | принцип за виртуалните премествания |
| comp., MS | Search Virtual Folder | виртуална папка за търсене (A feature that allows the user to group search files by any criteria and display them in one place) |
| comp., MS | static virtual device driver | статичен драйвер на виртуално устройство (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| comp., MS | virtual address | виртуален адрес (In a virtual memory system, the address the application uses to reference memory. The kernel and the memory management unit (MMU) translate this address into a physical address before the memory is actually read or written) |
| IT, tech. | virtual broadband access | виртуален широколентов достъп |
| comp., industr. | virtual centre of excellence | виртуален център за високи постижения |
| law | virtual certainty | реална неизбежност (алешаBG) |
| law | virtual certainty | практическа достоверност (алешаBG) |
| comp., MS | virtual classroom | виртуална класна стая (An online meeting for teaching and collaboration pertaining to a particular lesson) |
| econ. | virtual community | виртуално общество |
| logist. | virtual corporation | виртуална корпорация (алешаBG) |
| construct. | virtual deformation | възможна деформация |
| construct. | virtual deformation | виртуална деформация |
| comp., MS | virtual directory | виртуална директория (A name used to access the contents of any Exchange store using a Web browser. The virtual directory name is used to open a mailbox as well as browse the folders of a public store. This name is also used in URLs using the Microsoft Internet Publishing Provider (MSDAIPP), which includes both hyperlinks in Web pages as well as Microsoft ActiveX Data Objects client-side code) |
| comp., MS | virtual disk | виртуален диск (A collection of one or more physical disks from a previously created storage pool) |
| construct. | virtual displacement | виртуално преместване |
| construct. | virtual displacement work | работа при възможно преместване |
| logist. | virtual factory | виртуална фабрика (алешаBG) |
| comp., MS | virtual folder | виртуална папка (A list of files that match specific search or filter information. You create a virtual folder by specifying the types of files you want to find and saving that search information. Whenever you open a virtual folder it will search your computer again to find all files that match what you're looking for) |
| gen. | virtual interconnection point | виртуална точка на междусистемно свързване |
| comp., MS | virtual key code | виртуален код на клавиш (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes) |
| IT | virtual LAN | виртуална локална мрежа |
| econ. | virtual library | виртуална библиотека |
| IT | virtual local area network | виртуална локална мрежа |
| comp., MS | virtual machine | виртуална машина (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
| comp., MS | virtual machine | виртуална машина (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
| IT | virtual machine monitor | хипервайзор |
| comp., MS | virtual memory | виртуална памет (Temporary storage used by a computer to run programs that need more memory than is physically installed on the computer) |
| mech. | virtual moment | виртуален момент |
| comp., MS | virtual network | виртуална мрежа (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines) |
| comp., MS | virtual private network | виртуална частна мрежа (The extension of a private network that encompasses encapsulated, encrypted, and authenticated links across shared or public networks. VPN connections typically provide remote access and router-to-router connections to private networks over the Internet) |
| law | virtual promise | мълчаливо обещание (алешаBG) |
| law | virtual proof | истинно доказателство (алешаBG) |
| econ. | virtual reality | виртуална реалност |
| law | virtual rulers of a country | фактическите управници на страната (алешаBG) |
| comp., MS | virtual shared folder | виртуална споделена папка (A mailbox folder structure on some IMAP servers in which mail folders are accessed with the administrator username and password, and shell login access to the mail server is not allowed. Access to specific mailboxes is managed by access control lists. This means that users are assigned the permissions to only access their mailbox folder, while an administrator has access to all mailboxes. This allows organizations to use administrative credentials to migrate e-mail from an IMAP server to Outlook Live) |
| comp., MS | Virtual Smart Card | виртуална смарт карта (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
| logist. | virtual teams | виртуални екипи (алешаBG) |
| law, transp., tech. | virtual testing method | метод за виртуално изпитване |
| commun., IT, commer. | virtual unbundling | виртуално необвързан достъп |
| mech. | virtual work | действителна работа |
| construct. | virtual work | възможна работа |
| construct. | virtual work | виртуална работа |
| construct. | virtual work principle | принцип за виртуалните премествания |