| Subject | English | Bulgarian |
| social.sc. | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите - членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение |
| construct. | continuous information view information | непрекъсната информация |
| industr., mech.eng. | exploded view drawing | разглобен вид |
| industr., mech.eng. | exploded view drawing | изображение в разглобен вид |
| law | from the point of view of | от гледна точка на (алешаBG) |
| construct. | front-view composition | фронтална композиция |
| law | in view of the above | на основание на гореизложеното (алешаBG) |
| comp., MS | interactive view gallery | галерия с интерактивни изгледи (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
| law | make one's point of view clear | ясно изразявам своята гледна точка (алешаBG) |
| comp., MS | quick view form | формуляр за бърз изглед (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process) |
| construct. | sectional view in perspective | перспективен разрез |
| comp., MS | View all | Виж всички (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.") |
| law | view of an inquest | инспекция (от съдебни следователи
алешаBG) |
| law | view of an inquest | оглед (от съдебни следователи
алешаBG) |
| law | view of corpse | оглед на труп (алешаBG) |
| law | view of corpse | оглед на трупа (алешаBG) |
| law | view of life | жизнена позиция (алешаBG) |
| law | view of material evidence | оглед на веществени доказателства (алешаBG) |
| law | view of place of occurrence | оглед на местопроизшествието (алешаBG) |
| law | view of place of occurrence under investigation | оглед на местопроизшествието (алешаBG) |
| law | view of the premises | местен оглед (при наем на недвижим имот алешаBG) |
| law | view of the premises | оглед на място (алешаBG) |
| law | view on the spot | оглед на място (алешаBG) |
| comp., MS | View-Only Organization Management | Управление на организация само за преглед (The administrator role group that gives users permissions to view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization. Members can also view settings for role assignment policies, transport rules, and supervision policies) |
| construct. | view point | зрителна точка |
| comp., MS | view state | състояние за преглед (A mode of session state in which the entire session state is serialized and stored as a BLOB on the client then deserialized during every post-back. This has a tremendous hit in bytes over the wire (BoW), but is highly scalable in that it doesn't require storing information in the database) |