Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
VALID
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Bulgarian
law
be equally
valid
and binding
имат равна юридическа сила
(
алешаBG
)
law
be equally
valid
and binding
имам еднаква сила
(
алешаBG
)
law
be fully
valid
and applicable
притежава пълна юридическа сила
(
алешаBG
)
law
be
valid
имам законна сила
(
алешаBG
)
law
become
valid
встъпвам в сила
(за закон
алешаBG
)
law
clearly
valid
claim
безусловно печеливш иск
(
алешаBG
)
gen.
to
declare payments to be
valid
discharge of the debt
обявявам погасяването на дълга с направените плащания
law
each copy of this addendum is equally
valid
and binding
всеки екземпляр от настоящото допълнително споразумение има равна юридическа сила
(
алешаBG
)
law
good and
valid
достатъчен от правна гледна точка
(
алешаBG
)
law
good and
valid
добър и валиден
(
алешаBG
)
proced.law.
lack of
valid
consent to marriage
липса на съгласие за брак
law
legally
valid
имащ юридическо значение
(
алешаBG
)
law
legally
valid
юридически действителен
(
алешаBG
)
law
legally
valid
юридически значим
(
алешаBG
)
law
legally
valid
reason
юридически действително основание
(
алешаBG
)
law
not
valid
unless signed
без подпис е недействително
(
алешаBG
)
law
this power of attorney shall be
valid
until
настоящото пълномощно се издава за срок до
(
алешаBG
)
law
this power of attorney shall be
valid
until revoked
настоящото пълномощно е валидно, докато не бъде оттеглено
(
алешаBG
)
law
valid
and binding obligation
действително и обвързващо задължение
(
алешаBG
)
law
valid
and good
валиден и достатъчен от правна гледна точка
(
алешаBG
)
law
valid
argument
основателен довод
(
алешаBG
)
law
valid
assignment
юридически правилно прехвърляне на права
(
алешаBG
)
law
valid
assignment
валидно прехвърляне
(
алешаBG
)
law
valid
cause
достатъчно основание
(
алешаBG
)
law
valid
cause
достатъчна причина
(
алешаBG
)
law
valid
claim
обоснована претенция
(
алешаBG
)
law
valid
claim
обоснован иск
(
алешаBG
)
law
valid
claim
основателна претенция
(
алешаBG
)
law
valid
claims
обосновани искове
(
алешаBG
)
law
valid
deed
официален акт
(
алешаBG
)
law
valid
deed
официален документ
(
алешаBG
)
law
valid
defense
позоваване на обстоятелство, изключващо отговорността
(
алешаBG
)
law
valid
defense
обосновано възражение
(
алешаBG
)
law
valid
defense
юридически обосновано възражение
(
алешаBG
)
law
valid
defense
обстоятелство, изключващо отговорността
(
алешаBG
)
law
valid
document
актуален документ
(
алешаBG
)
law
valid
documents of title
надлежно оформени правоустановяващи документи
(
алешаBG
)
law
valid
effect in equity
има правна сила по правото на справедливостта
(
алешаBG
)
law
valid
equitable assignment
цесия, имаща законна сила
(по правото на справедливостта
алешаBG
)
law
valid
evidence
законно доказателство
(
алешаBG
)
comp., MS
Valid
for Advanced Find
Валиден за разширено търсене
(A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find)
law
valid
in law
юридически значим
(
алешаBG
)
law
valid
in law
имащ юридическо значение
(
алешаBG
)
law
valid
in law
юридически действителен
(
алешаBG
)
law
valid
in law
имащ законна сила
(
алешаBG
)
logist.
valid
inventory
действителна инвентаризация
(
алешаBG
)
law
valid
judgment
съдебно решение, встъпило в законна сила
(
алешаBG
)
law
valid
letter of credit
действителен акредитив
(
алешаBG
)
law
valid
marriage
действителен брак
(
алешаBG
)
law
valid
objection
основателно възражение
(
алешаBG
)
law
valid
objection
убедително възражение
(
алешаBG
)
law
valid
on its face
надлежно оформен
(
алешаBG
)
law
valid
on its face
формално правомерен
(
алешаBG
)
law
valid
ordinance
действащо постановление
(
алешаBG
)
law
valid
proof
убедително доказателство
(
алешаBG
)
law
valid
reason
мотивирана причина
(
алешаBG
)
law
valid
reason
уважителна причина
(
алешаBG
)
law
valid
right
юридически действително право
(
алешаBG
)
law
valid
title
валиден правен титул
(
алешаBG
)
law
valid
title
безупречен правен титул
(
алешаBG
)
law
valid
title
законно право на собственост
(
алешаBG
)
law
valid
title
законен правен титул
(
алешаBG
)
law
valid
until recalled
валиден до отменянето
(
алешаBG
)
comp., MS
valid
XML
A well-formed XML document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an XML schema
валиден XML
(документ)
Get short URL