| Subject | English | Bulgarian |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори |
| law | bank with a universal license | банка с универсален лиценз (алешаBG) |
| comp., MS | Coordinated Universal Time | координирано световно време (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| insur. | coverage mutual universal | универсално взаимно застраховане (алешаBG) |
| polit. | direct universal suffrage | всеобщо пряко избирателно право |
| construct. | law of universal gravitation | закон за всеобщото притегляне |
| law | law on universal education | закон за всеобщото образование (алешаBG) |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | универсална група за разпространение с активиран имейл (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | mail-enabled universal security group | универсална група за сигурност с активиран имейл (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| logist. | Non-universal Postal Services NPS | неуниверсални пощенски услуги НПУ (алешаBG) |
| proced.law. | rights in property based on universal community | режим на универсална съпружеска имуществена общност |
| commun., transp. | road safety-related minimum universal traffic information | минимална обща информация за движението, свързана с безопасността на движението |
| commun., transp. | road safety-related minimum universal traffic information service | услуга за минимална обща информация за движението, свързана с безопасността на движението |
| transp., avia. | universal access transceiver | универсален приемопредавател |
| law | universal agency | универсално представителство (алешаBG) |
| construct. | universal algorithm | универсален алгоритъм |
| law | universal authority | широки пълномощия (алешаBG) |
| fin. | universal bank | универсална банка |
| construct. | universal building | универсална сграда |
| law | universal code | единен код (алешаBG) |
| construct. | universal computer | изчислителна машина с общо предназначение |
| patents. | Universal Copyright Convention | Универсална конвенция за авторско право |
| agric. | universal cultivator | универсален култиватор |
| h.rghts.act., UN | Universal Declaration of Human Rights | Всеобща декларация за правата на човека |
| comp., MS | Universal Description, Discovery, and Integration A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes | универсално описание, откриване и интегриране (UDDI) |
| gen. | universal design | универсален дизайн |
| comp., MS | Universal Disk Format | универсален дисков фромат (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks) |
| health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | уникален доживотен номер |
| health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | универсален доживотен номер на еднокопитни |
| construct. | universal equipment | универсално съоръжение |
| comp., MS | universal group | универсална група (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members) |
| econ. | universal health coverage | здравно осигуряване на населението |
| law | universal heir | универсален наследник (алешаBG) |
| agric. | universal hoe | универсален култиватор |
| forestr. | universal joint | карданен вал |
| forestr. | universal joint | кардан |
| tech. | universal joint | карданна предавка |
| law | universal legacy | универсално завещание (алешаBG) |
| law | universal legal succession | универсално правоприемство (алешаBG) |
| construct. | universal level | кръгла либела |
| agric. | universal machine | универсална машина |
| law | universal malice | зъл умисъл (алешаBG) |
| law | universal malice | неконкретизиран умисъл (алешаBG) |
| law | universal malice | всеобща злонамереност (алешаBG) |
| law | universal money | световни пари (алешаBG) |
| comp., MS | Universal Naming Convention A convention for naming files and other resources beginning with two backslashes (\), indicating that the resource exists on a network computer | универсална именна конвенция (UNC) |
| comp., MS | Universal Naming Convention path | път до универсална именна конвенция (The standard path to access network shares) |
| law | universal partnership | всеобщо съдружие (алешаBG) |
| agric. | universal planter | универсална сеялка |
| logist. | Universal Postal Services UPS | универсални пощенски услуги УПУ (алешаBG) |
| UN | Universal Postal Union | Всемирен пощенски съюз |
| econ. | Universal Postal Union | Световен пощенски съюз |
| social.sc. | universal prevention | универсална превенция |
| social.sc. | universal prevention | обща превенция |
| market., IT | Universal Product Code | универсален продуктов код |
| comp., MS | Universal Receiver Transmitter | универсален ресивър/трансмитер (A circuit which is used for synchronous, asynchronous, or combined synchronous/asynchronous communications, and which contains a serial-to-parallel converter for data transmitted out of the computer and a parallel-to-serial converter for data coming in) |
| law | universal rule | универсално правило (алешаBG) |
| commun., tech., law | universal service | универсална услуга |
| econ. | universal service | универсална служба |
| commun. | universal service obligation | задължение за предоставяне на универсална услуга |
| commun., lab.law. | Universal Service Obligations | задължения за предоставяне на универсална услуга |
| construct. | universal sewerage system | смесена канализация |
| law | universal succession | универсално правоприемство (алешаBG) |
| law | universal successor | универсален правоприемник (алешаBG) |
| law, h.rghts.act. | universal suffrage | всеобщо гласуване |
| econ. | universal suffrage | общо избирателно право |
| law, h.rghts.act. | universal suffrage | всеобщи избори |
| law | universal title | универсално правоприемство (алешаBG) |
| agric. | universal tractor | универсален трактор |
| agric. | universal tractor-drawn trailer | тракторно универсално ремарке |
| tech. | universal trailer | универсално ремарке |
| agric. | universal trench back-filler and leveller | универсален каналокопач-подравнител |
| pharma., R&D. | Universal Trial Registration Number | универсален регистрационен номер на изпитване |
| logist. | universal tricycles | универсални триколесни велосипеди (алешаBG) |
| chem. | Universal Unique Identifier | универсален уникален идентификатор |
| law | universal validity | универсална юридическа сила (алешаBG) |
| insur. | universal variable life insurance | универсална променлива застраховка "Живот" (алешаBG) |
| agric. | universal vineyard machine | лозарска универсална машина |