| Subject | English | Bulgarian |
| interntl.trade. | base trigger level | базово критично ниво |
| law | have an itchy trigger finger | хващам се за пистолета по всякакъв повод (алешаBG) |
| comp., MS | trigger distance | разстояние за активиране (For Latin-based languages only, the distance you need to move the stylus to the right of the right edge of the ink for the ink to be immediately converted to text. The trigger distance is used by the handwriting recognition feature to detect that a user has started writing the next word) |
| comp., MS | trigger event | активиране на събитие (The parameters of a Microsoft Dynamics CRM workflow that define the circumstances in which the workflow performs its actions) |
| construct. | trigger flush valve | кран за контактно промиване |
| phys.sc., tech. | trigger frequency | честота на превключване |
| fin. | trigger option | бариерен договор |
| fin., IT | trigger price | индикативна цена |
| econ. | trigger price | активна цена |