| Subject | English | Bulgarian |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | план за действие за внедряване на интелигентните транспортни системи |
| transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт |
| econ. | air transport | въздушен транспорт |
| transp., avia. | air transport company | авиационна компания |
| transp., avia. | air transport company | въздушен превозвач |
| transp., avia. | air transport operator | авиационна компания |
| transp., avia. | air transport operator | въздушен превозвач |
| transp., avia. | air transport product | продукт на въздушния транспорт |
| transp., avia. | aircraft not involved in commercial air transport | въздухоплавателно средство, изпълняващо нетърговски полети |
| logist. | alternative transport vehicles | алтернативни транспортни средства (алешаBG) |
| logist. | automated pallet-transport solution | автоматизирано палето-транспортно решение (алешаBG) |
| logist. | automobile transport | автотранспорт (алешаBG) |
| logist. | automobile transport | автомобилен транспорт (алешаBG) |
| logist. | automotive transport | автотранспорт (алешаBG) |
| transp., avia. | auxiliary transport services | спомагателни транспортни услуги |
| construct. | building equipped with overhead means of transport | сграда с окачен транспорт |
| econ. | cable transport | кабелен транспорт |
| logist. | Caretaker Transport Minister | служебен министър на транспорта (алешаBG) |
| logist. | combined door-to-door transport | комбиниран превоз от врата до врата (алешаBG) |
| environ. | combined transport | комбиниран транспорт (Транспорт, при който се използва повече от един превозвач - сухопътен, железопътен и морски) |
| transp., environ. | combined transport | комбиниран превоз |
| econ. | combined transport | комбиниран транспорт |
| transp., avia. | commercial air transport | търговски въздушен транспорт |
| transp., avia. | commercial air transport operation | търговски въздушен превоз |
| transp., avia. | commercial air transport operations | търговска операция |
| polit., transp. | Commissioner for Transport | комисар по въпросите на транспорта |
| polit. | Committee on Transport and Tourism | Комисия по транспорт и туризъм |
| econ. | common transport policy | обща транспортна политика |
| construct. | communication and transport hubs | комуникационно-транспортни възли (алешаBG) |
| logist. | concessioning of large transport facilities | концесиониране на големи транспортни съоръжения (алешаBG) |
| logist. | container transport | контейнерни превози (алешаBG) |
| logist. | Container Transport Operator CTO | контейнерен оператор (алешаBG) |
| forestr. | cost of transport | разходи за транспорт |
| forestr. | cross-country transport | транспортиране по пресечен терен |
| commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Митническа конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР |
| commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Конвенция ТИР |
| transp., avia. | dangerous goods transport document | документ за превоз на опасни товари |
| environ. | dangerous materials transport Type of transport regulated by special safety rules | транспорт на опасни материали (Вид транспорт, регулиран от специални правила за безопасност) |
| environ. | destination of transport | местоназначение при транспортиране (Мястото, на което целят да бъдат превозени хора, материали или стоки по суша, вода или по въздуха) |
| econ. | destination of transport | транспортна дестинация |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | Генерална дирекция "Мобилност и транспорт" |
| logist. | digitalization of maritime and river transport | дигитализация на морския и речния транспорт (алешаBG) |
| logist. | direct road transport | сухопътен директен транспорт (алешаBG) |
| polit. | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | дирекция "Вътрешен пазар, околна среда и транспорт" |
| polit. | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Дирекция 1А - Вътрешен пазар, околна среда, транспорт |
| polit. | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Дирекция 1А - Вътрешен пазар, околна среда, транспорт |
| polit. | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | дирекция "Вътрешен пазар, околна среда и транспорт" |
| polit. | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Дирекция 3 - Конкурентоспособност |
| polit. | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | дирекция "Конкурентоспособност" |
| polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Дирекция 2 - Транспорт, телекомуникации и енергетика |
| obs., polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | дирекция "Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания политики на ЕС, включително международните им аспекти, информационно общество, електронни комуникации" |
| polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | дирекция "Транспорт, телекомуникации и енергетика" |
| obs., polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Дирекция 2 - Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания политики на ЕС, включително международните им аспекти, информационно общество, електронни комуникации |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика" |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика |
| polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Генерална дирекция Е - Околна среда, образование, транспорт и енергетика |
| polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | генерална дирекция "Околна среда, образование, транспорт и енергетика" |
| obs., polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт |
| obs., polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" |
| obs., polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | ГД I |
| polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика" |
| polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика |
| polit., transp., energ.ind. | Directorate-General for Energy and Transport | Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | ГД "Енергетика и транспорт" |
| polit., transp. | Directorate-General for Mobility and Transport | Генерална дирекция "Мобилност и транспорт" |
| agric. | draw-animal transport | дебело въже |
| agric. | draw-animal transport | ремък за свързване на хомута със стърките |
| agric. | draw-animal transport | транспорт с жива теглителна сила |
| agric. | draw-animal transport | гъжва |
| comp., MS | Edge Transport server role | роля на сървър за граничен транспорт (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| polit., transp., energ.ind. | Energy and Transport DG | Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" |
| gen. | Energy and Transport DG | ГД "Енергетика и транспорт" |
| econ. | energy transport | енергиен транспорт |
| environ. | environmental impact of transport | въздействие на транспорта върху околната среда (Влиянието върху околната среда на дейности свързани с транспорта, особено въздействията при замърсяване на въздуха, шума, преместването на хора и предприятия, нарушаването на хабитата на дивите животни и цялостните въздействия свързани с растежа) |
| construct. | erection from transport vehicles | монтаж "от колела" |
| transp., avia. | European Air Transport Fleet | европейски въздушнотранспортен флот |
| transp. | European Conference of Ministers of Transport | Международен транспортен форум |
| econ. | European Conference of Ministers of Transport | Европейска конференция на министрите на транспорта |
| transp., health., anim.husb. | European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт ревизирана |
| transp. | European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт |
| logist. | excellent transport location | отлична транспортна локация (алешаBG) |
| construct. | external-transport area | територия за външен транспорт |
| environ. | food transport | транспорт на храни |
| environ. | freight transport | товарен транспорт (Транспортиране на стоки с кораби, самолети и други превозни средства) |
| construct. | freight transport | товарен транспорт |
| logist. | freight transport logistics | логистика на товарните превози (алешаBG) |
| logist. | frigo transport | превози с хладилни камиони (алешаBG) |
| forestr. | further transport | допълнителен транспорт |
| logist. | good location with excellent transport links | отлична транспортна локация (алешаBG) |
| polit. | Goods Transport Unit | Отдел по превоз на стоки |
| transp., environ. | Greening Transport Package | Пакет от мерки за екологизиране на транспорта |
| logist. | has fully outsourced its transport operations | изцяло е аутсорснало транспортните си дейности (алешаBG) |
| econ. | high-speed transport | високоскоростен транспорт |
| law | hijacking of means of transport | отвличане на транспортни средства (алешаBG) |
| econ. | hinterland transport | транспорт в околностите |
| construct. | hydraulic transport unit | воднотранспортна уредба |
| construct. | individual transport | индивидуален транспорт |
| construct. | industrial transport | промишлен транспорт |
| construct. | industrial transport | вътрешностопански транспорт |
| logist. | industrial transport vehicles | индустриални превозни средства интралогистика (алешаBG) |
| econ. | inland transport | вътрешен транспорт |
| econ. | inland waterway transport | вътрешен воден транспорт |
| environ. | inland waterways transport | вътрешен воден транспорт (Транспорт на хора и стоки с лодки плаващи в реки, канали или езера) |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища |
| transp. | intelligent transport system | интелигентни транспортни системи |
| econ. | intelligent transport system | интелигентна транспортна система |
| construct. | intercity transport | междуградски транспорт |
| construct. | intercity transport | външен транспорт |
| econ. | intercontinental transport | междуконтинентален транспорт |
| logist. | intermodal road and rail transport | интермодален транспорт автомобилен и железопътен (алешаBG) |
| transp. | intermodal transport | интермодален транспорт |
| econ. | international road transport | международен пътен транспорт |
| transp., mater.sc., construct. | international transport | международен превоз |
| econ. | international transport | международен транспорт |
| transp. | International Transport Forum | Международен транспортен форум |
| obs., transp. | International Transport Forum | Европейска конференция на министрите на транспорта |
| logist. | international transport logistics | международна транспортна логистика (алешаBG) |
| logist. | International Union for Road-Rail Combined Transport UIRR | Международен съюз на компаниите за комбиниран транспорт (алешаBG) |
| construct. | intershop transport | междуцехов транспорт |
| gen. | inter-theatre transport | стратегически транспорт |
| gen. | intra-Community transport | вътреобщностен транспорт |
| fin. | intra-Community transport of goods | вътреобщностен транспорт на стоки |
| econ. | intra-EU transport | транспорт в рамките на ЕС |
| agric. | intrafactory transport | вътрешнозаводски транспорт |
| econ. | intrafarm transport | вътрешностопански транспорт |
| gen. | intra-theatre transport | тактически транспорт |
| logist. | lack of sufficient skilled staff for transport, freight forwarding and logistics activities | липса на достатъчно обучени кадри за транспорта, спедицията и логистиката (алешаBG) |
| forestr. | land transport | сухоземен транспорт |
| econ. | land transport | наземен транспорт |
| logist. | large transport units | цели транспортни единици (алешаBG) |
| logist. | largest road transport operator | най-големия автомобилен превозвач (алешаBG) |
| logist. | lifting and transport device | подемно-транспортно средство (алешаBG) |
| logist. | lifting and transport machinery | подемно-транспортни машини (алешаBG) |
| transp. | liner transport | линейно корабоплаване |
| logist. | logistics and transport industry | сектор логистика и транспорт (алешаBG) |
| forestr. | long-distance transport | транспорт на голямо разстояние |
| environ. | long-distance transport | транспортиране на далечни разстояния (Превоз на материали или стоки на големи разстояния по земя, вода или въздух,) |
| forestr. | lorry transport | транспорт с камион |
| logist. | manufacturer of special lifting and transport machines | производител на специализирани подемно-транспортни машини (алешаBG) |
| logist. | marine transport operations | морски товарни превози (алешаBG) |
| environ. | maritime transport | морски транспорт (Транспортиране на стоки или хора посредством кораби, пътуващи по море) |
| econ. | maritime transport | морски транспорт |
| logist. | maritime transport operations | морски транспортни търговски операции (алешаBG) |
| environ. | mass transport physics, The movement of matter in a medium | придвижване на маса (Движение на материята в определена среда.; физ) |
| construct. | means of individual transport | индивидуални транспортни средства |
| econ. | means of transport | транспортно средство |
| transp. | means of transport | транспортни средства |
| agric. | means of transport | подвижни средства |
| forestr. | method of transport | метод за транспортиране |
| construct. | mine transport | вътрешнорудничен транспорт |
| econ. | mode of transport | вид транспорт |
| logist. | motor transport | автотранспорт (алешаBG) |
| insur. | motor transport vehicle MTV | моторно превозно средство МПС (алешаBG) |
| transp. | multimodal transport | мултимодален транспорт |
| transp. | multimodal transport | мултимодален превоз |
| construct. | municipal transport | градски транспорт |
| transp. | national electronic register of road transport undertakings | национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози |
| econ. | national transport | национален транспорт |
| transp. | New Means of Transport | ново превозно средство |
| transp., avia. | non-commercial air transport aircraft | въздухоплавателно средство, изпълняващо нетърговски полети |
| comp., MS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol | NWLink транспортен протокол, съвместим с IPX/SPX/NetBIOS (The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP)) |
| logist. | off-road transport equipment | транспорт с повишена проходимост (алешаBG) |
| logist. | one of the major players in multi-modal transport | един от основните играчи в мултимодалните превози (алешаBG) |
| econ. | organisation of transport | организация на транспорта |
| logist. | oversized transport | извънгабаритни превози (алешаBG) |
| logist. | over-the-road truck transport | автомобилен транспорт (алешаBG) |
| econ. | own-account transport | транспорт на собствена сметка |
| environ. | passenger transport | пътнически транспорт (Придвижване на хора по суша, вода или въздух с автомобили, автобуси, влакове, самолети или други средства за пътуване) |
| transp. | passenger transport | превоз на пътници |
| construct. | passenger transport | пътнически транспорт |
| polit. | People Transport Unit | Отдел по превоз на хора |
| transp. | piggyback transport | железопътно транспортиране на товарни автомобили и седлови прицепи |
| econ. | pipeline transport | тръбопроводен транспорт |
| construct. | pneumatic transport | пневматичен транспорт |
| construct. | pneumatic transport | пневмотранспорт (means) |
| construct. | pneumatic-transport installation | уредба за пневматичен транспорт |
| environ. | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | предварителна нотификация за транспортиране на опасни отпадъци |
| econ. | private means of transport | индивидуален транспорт |
| environ. | private transport Transport performed with private means | частен транспорт (Транспорт, осигурен с частни средства) |
| environ. | public transport | обществен транспорт (Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства) |
| econ. | public transport | обществен транспорт |
| construct. | public transport station | спирка на градски транспорт |
| construct. | public transport stop | спирка на градски транспорт |
| environ. | public transport vehicle | превозно средство от общесвения транспорт (Превозно средство, служещо за платено транспортиране на голям брой пътници от едно място на друго) |
| econ. | rail transport | железопътен транспорт |
| environ. | rail transport | релсов транспорт (Транспортиране на стоки и хора по релсов път) |
| construct. | rail transport | релсов транспорт |
| construct. | railway transport | железопътен транспорт |
| econ. | regional transport | регионален транспорт |
| construct. | regional transport network | районна транспортна мрежа |
| environ. | river transport | речен транспорт (Транспортиране на стоки или хора посредством плавателни съдове, пътуващи по реките) |
| construct. | river transport | речен транспорт |
| transp. | road passenger transport operator | автомобилен превозвач на пътници |
| logist. | road transport | автотранспорт (алешаBG) |
| econ. | road transport | пътен транспорт |
| transp., environ. | road transport | автомобилен превоз |
| environ. | road transport | пътен транспорт (Транспортиране на стоки и хора от превозни средства, пътуващи по пътната мрежа) |
| transp., environ. | road transport | автомобилен транспорт |
| transp., environ. | road transport | шосеен транспорт |
| construct. | road transport | безрелсов транспорт |
| logist. | road transport companies | автотранспортни фирми (алешаBG) |
| logist. | road transport network | сухопътна мрежа (алешаBG) |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | road transport network | пътнотранспортна мрежа |
| transp. | road transport operator | автомобилен превозвач |
| econ. | road transport tariff | тарифа за пътен транспорт |
| transp. | ro-ro transport | ро-ро |
| construct. | route transport | маршрутен транспорт |
| comp., MS | RPC transport | RPC транспортен протокол (The underlying network services used by the remote procedure call (RPC) runtime for communications between network nodes) |
| transp., avia. | scheduled air transport | редовна въздушна услуга |
| transp. | scheduled transport | линейно корабоплаване |
| econ. | school transport | училищен транспорт |
| transp., nautic. | sea transport | морски транспорт |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Секретариат на комисията по транспорт и туризъм |
| environ. | sediment transport | пренос на седимент (Движението и пренасянето на седимент от природни агенти; по-специално движение на седиментна маса чрез утаяване, , разтваряне, разбъркване и увличане) |
| econ. | semi-public transport | полу общ транспорт |
| construct. | shop transport | вътрешноцехов транспорт |
| forestr. | short-distance transport | транспортиране на късо разстояние |
| construct. | site transport | обектен транспорт |
| construct. | site transport | вътрешнообектен транспорт |
| lab.law. | social agenda for maritime transport | Социална програма за морския транспорт |
| energ.ind. | Southern Corridor for energy and transport | южен газов коридор |
| econ. | space transport | космически транспорт |
| gen. | strategic transport | стратегически транспорт |
| transp. | Strategic Transport Technology Plan | стратегически план за транспортните технологии |
| econ. | suburban transport | предградски транспорт |
| construct. | suburban transport | крайградски транспорт |
| econ. | surface transport | транспорт по вода и по суша |
| gen. | tactical transport | тактически транспорт |
| logist. | Technology and Logistics of Water Transport | Технологии и логистика на водния транспорт учебен предмет (алешаBG) |
| forestr. | timber transport | горски транспорт |
| transp. | trailer-on-flat-car transport | железопътно транспортиране на товарни автомобили и седлови прицепи |
| construct. | tramway transport | трамваен транспорт |
| transp. | Trans-European Transport TEN-T Core Network | централна мрежа |
| transp. | trans-European transport network | трансевропейска транспортна мрежа |
| transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа |
| econ. | transfrontier transport | трансграничен транспорт |
| construct. | transport access zone | зона на транспортна достъпност |
| econ. | transport accident | транспортно произшествие |
| gov. | transport allowance | надбавка за транспортни разходи |
| logist. | transport and handling of hazardous cargo | превоз и обработка на опасни товари (алешаBG) |
| logist. | transport and handling of hazardous goods | превоз и обработка на опасни товари (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics branch | транспортно-логистичен бранш (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics chains | транспортни и логистични вериги (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics company | транспортно-логистична компания (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics industry | транспортно-логистичен бранш (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics market | транспортно-логистичен пазар (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics sector | сектор транспорт и логистика (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics sector | транспортно-логистичен бранш (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics sector | транспортно-логистичен сектор (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics specialists | специалисти по транспорт и логистика (алешаBG) |
| logist. | transport and logistics system | транспортно-логистична система (алешаBG) |
| construct. | transport-and-dumping bridge | мост при насипище |
| econ. | transport authorisation | разрешение за превоз |
| environ., energ.ind. | transport biofuel | биогориво |
| transp. | transport capacity | носимоспособност |
| econ. | transport capacity | транспортен капацитет |
| logist. | transport cargo logistics | товарна транспортна логистика (алешаBG) |
| agric. | transport cart | количка-транспортьор |
| construct. | transport chute | транспортен улей |
| construct. | transport chute | транспортен канал |
| construct. | transport communications | транспортни комуникации |
| logist. | transport companies | транспортни компании (алешаBG) |
| econ. | transport company | транспортна компания |
| transp. | transport contract | договор за превоз |
| IT | transport control | контрол върху транспортирането |
| transp. | transport corridor | транзитен коридор |
| transp. | transport corridor | транспортен коридор |
| transp. | Transport Corridor Europe–Caucasus–Asia | транспортен коридор Европа - Кавказ - Азия |
| environ. | transport cost | транспортни разходи (Разноските по на преместване на стоки от едно място на друго) |
| agric. | transport costs | разходи по транспорта |
| law | transport crime | транспортно престъпление (алешаBG) |
| forestr. | transport distance | транспортно разстояние |
| econ. | transport document | транспортен документ |
| econ. | transport economics | икономика на транспорта |
| agric. | transport engine | транспортна машина |
| comp., MS | transport event | транспортно събитие (An occurrence of a particular message transport activity or phase through the SMTP and NNTP services) |
| construct. | transport expenses | транспортни разходи |
| construct. | transport facilities loading zone | натоварена с транспорт зона |
| logist. | transport freight logistics | товарна транспортна логистика (алешаBG) |
| logist. | transport industry | транспортен бранш (алешаBG) |
| econ. | transport infrastructure | транспортна инфраструктура |
| insur. | transport insurance | транспортно застраховане (алешаBG) |
| econ. | transport insurance | транспортна застраховка |
| insur. | transport insurance of passengers | застраховка на пътниците в обществения транспорт (алешаBG) |
| construct. | transport junction | транспортен възел |
| environ. | transport law | транспортни закони (Правила, засягащи движението на стоки или лица по море, жп или пътища) |
| econ. | transport law | транспортно право |
| commun., comp. | transport layer | транспортен слой |
| comp., MS | Transport Layer Security | Защита на транспортния слой (A protocol that provides communications privacy and security between two applications communicating over a network. TLS encrypts communications and enables clients to authenticate servers and, optionally, servers to authenticate clients. TLS is a more secure version of the Secure Sockets Layer (SSL) protocol) |
| econ. | transport licence | транспортна лицензия |
| econ. | transport lines | транспортна линия |
| logist. | transport logistics | транспортна логистика (алешаBG) |
| logist. | transport, logistics and freight forwarding companies | автотранспортни, логистични и спедиторски фирми (алешаBG) |
| logist. | Transport Management and Logistics | Транспортен мениджмънт и логистика учебен предмет (алешаBG) |
| econ. | transport market | пазар на транспорта |
| construct. | transport mobility | транспортна подвижност |
| econ. | transport network | транспортна мрежа |
| construct. | transport node | транспортен възел (алешаBG) |
| econ. | transport of animals | транспорт на животни |
| econ. | transport of dangerous goods | транспорт на опасни продукти |
| logist. | transport of over-sized goods | извънгабаритни превози (алешаBG) |
| econ. | transport of patients | транспорт на пациенти |
| transp. | transport operation | превоз |
| transp. | transport operator | превозвач |
| environ. | transport planning | планиране на транспорта (Програма за действие, осигуряваща настоящи и бъдещи изисквания за преместване на стоки и услуги. Такава програма се предшества от проучване на транспорта и задължително включва значението на различните видове транспорт) |
| econ. | transport planning | планиране на транспорта |
| econ. | transport policy | транспортна политика |
| econ. | transport price | транспортна цена |
| econ. | transport quota | транспортна квота |
| environ. | transport regulation | транспортна наредба (Правило или заповед, установени от правителство или управление за безопасност и ред при придвижването на хора, материали или стоки по земя или въздух) |
| econ. | transport regulations | правна уредба на транспорта |
| comp., MS | transport rule | транспортно правило (A concept that implements a single function point of a transport messaging policy. A transport rule contains conditions as to when to trigger this rule and an ordered set of actions as to what to do if the rule is triggered. Additionally, each transport rule can have exceptions that specify what to exclude from the condition. Exceptions typically identify a subset of criteria identified in the condition) |
| econ. | transport safety | транспортна безопасност |
| stat. | transport sector | транспортен сектор |
| econ. | transport staff | транспортен персонал |
| econ. | transport statistics | транспортна статистика |
| logist. | transport status quo | транспортно статукво (алешаBG) |
| environ. | transport system | транспортна система (Система от линии на движение или комуникации по път, жп, вода или въздух) |
| construct. | transport system | транспортна система |
| construct. | transport tariff | транспортна тарифа |
| gen. | Transport, Telecommunications and Energy Council | Съвет по транспорт, телекомуникации и енергетика |
| gen. | Transport, Telecommunications and Energy Council | Съвет ТТЕ |
| agric. | transport tractor | трактор-влекач |
| agric. | transport tractor | транспортен трактор |
| construct. | transport traffic | транспортно движение |
| transp., avia. | transport type State aircraft | държавно въздухоплавателно средство от транспортен тип |
| econ. | transport under customs control | транспорт под митнически контрол |
| transp., agric. | transport undertaking | транспортна компания |
| construct. | transport unit | транспортна единица |
| transp., nautic. | transport user | ползвател на транспорт |
| econ. | transport user | участник в движението |
| forestr. | transport vehicle | транспортно средство |
| construct. | transport vehicle park | транспортна база |
| construct. | transport ways construction | транспортно строителство |
| logist. | transport with refrigerated trucks | превози с хладилни камиони (алешаBG) |
| construct. | transport zone | транспортна зона |
| econ. | underground transport | подземен транспорт |
| construct. | urban public transport system | система на градския транспорт |
| econ. | urban transport | градски транспорт |
| construct. | urban transport junction | градски транспортен възел |
| construct. | vehicular transport | автомобилен транспорт |
| construct. | vertical transport | вертикален транспорт |
| environ. | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | oтпадъци от почистване на транспортни резервоари, на резервоари за съхранение и на варели с изключение на 05 и 13 |
| environ. | waste transport | транспортиране на отпадъците |
| environ. | waste transport | транспортиране на отпадъците (Транспортирането на отпадъците чрез специализирани превозни средства) |
| environ. | wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 | oтпадъци от почистване на транспортни резервоари, на резервоари за съхранение и на варели с изключение на 05 и 13 |
| logist. | water transport | воден транспорт (алешаBG) |
| transp., nautic. | waterborne transport | воден транспорт |
| econ. | waterway transport | воден транспорт |
| gen. | Working Party on Land Transport | работна група "Сухопътен транспорт" |
| gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | работна група "Транспорт - интермодални въпроси и мрежи" |