| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | conversation tracking | записване на разговор (Keeping a record of chat conversations in CRM, which occur through Lync) |
| law | electronic ankle tracking device | електронна гривна (при домашен арест на престъпници алешаBG) |
| logist. | electronic tracking of consignments | електронно проследяване на пратки (алешаBG) |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма |
| comp., MS | health tracking indicator | показател за проследяване на изправността (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| fin. | index tracking | пресъздаване на портфейла на пазарния индекс |
| fin. | index-tracking fund | индексен фонд |
| comp., MS | Lock Tracking | Заключване на проследяване (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | далечно опознаване и проследяване на кораби |
| gen. | SAP Tracking Mechanism | Механизъм за проследяване на процеса на стабилизиране и асоцииране |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | self-tracking steering equipment | саморегулираща се кормилна уредба |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | Механизъм за проследяване на процеса на стабилизиране и асоцииране |
| commun., industr. | "tank-tracking" | набраздяване |
| law, fin. | Terrorist Finance Tracking Program | Програма за проследяване на финансирането на тероризма |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | Програма за проследяване на финансирането на тероризма |
| comp., MS | Tracking Columns | колони за проследяване (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |
| fin. | tracking fund | индексен фонд |
| agric. | tracking game | проследяване на дивеч |
| environ. | tracking plan | проследяващ план (Формулиран или систематичен метод за следване или проследяване на въпроси от екологично значение) |
| comp., MS | Tracking Protection | Защита от проследяване (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |