| Subject | English | Bulgarian |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Работна група ad hoc "Европейски технологичен институт EIT" |
| logist. | best technology solution | най-доброто технологично решение (алешаBG) |
| environ. | building technology No definition needed | строителна технология |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Комисия по наука и технологии за развитие |
| law | criminal technology | технология на престъплението (алешаBG) |
| obs. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | ГД "Информационно общество и медии" |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| gen. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| econ. | dual-use technology | технология на двойна употреба |
| gen. | dual-use technology | технология с двойна употреба |
| environ. | end-of-pipe technology | технология на края на тръбата (Подход към контролирането на замърсяванията, при който основно внимание се обръща на пречистването на отпадните течности или филтрация преди да се изхвърлят в околната среда, за разлика от промени в процеса предизвикващ образуване на отпадъците) |
| logist. | energy-efficient technology | енергоефективна технология (алешаBG) |
| energ.ind. | European Strategic Energy Technology Plan | Европейски стратегически план за енергийните технологии |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Европейска технологична платформа за нулеви емисии от топлоелектрически централи на база изкопаеми горива |
| gen. | Federal Ministry of Economic Affairs and Technology | Федерално министерство на икономиката и технологиите |
| law | gain access to advanced technology | получавам достъп до най-нова технология (алешаBG) |
| logist. | high technology | високи технологии (алешаBG) |
| comp., MS | High-Performance Media Access Technology | високопроизводителна технология за достъп до носители (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| comp., MS | Hyper-Threading Technology | хиперпоточна технология (Intel's implementation of simultaneous multithreading that allows a single physical processor to execute multiple threads (instruction streams) simultaneously) |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | технологична платформа за прилагане на геоложко погребване на радиоактивни отпадъци |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | технологична платформа за прилагане на геоложко погребване на радиоактивни отпадъци |
| gen. | Information Technology Agreement | Споразумение за информационните технологии |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Отдел за информационни технологии и ИТ поддръжка |
| transp., avia. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | съвместна технологична инициатива "Чисто небе" |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | съвместно предприятие на ИИЛ |
| law | legal technology | юридическа технология (алешаBG) |
| environ. | materials technology | технология на материалите (Технически средства или оборудване, използвани за производството и подобрението на материалните стоки, състоящи се от различни свойства, като стъкло, метал, пластмаси и керамика) |
| econ. | materials technology | технология на материалите |
| agric. | meat technology | месознание |
| agric. | milk technology | мъекарство (наука) |
| logist. | printing technology of three-dimensional objects | технология за печатане на триизмерни обекти (алешаBG) |
| comp., MS | Private Communication Technology | Технология за лична комуникация (A proposed protocol standard that supports authentication and encryption to secure privacy in Internet communications. PCT is similar to the Secure Sockets Layer (SSL) protocol) |
| logist. | RFID Radio-Frequency Identification technology | RFID радиочестотна идентификация технология (алешаBG) |
| comp., MS | SOX Compliance and Technology Options | опции за съответствие със стандарт SOX (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant) |
| energ.ind. | strategic technology plan for energy | Европейски стратегически план за енергийните технологии |
| transp. | Strategic Transport Technology Plan | стратегически план за транспортните технологии |
| nucl.phys. | Sustainable Nuclear Energy Technology Platform | Технологична платформа за устойчиво развитие на ядрената енергетика |
| logist. | Technology and Logistics of Water Transport | Технологии и логистика на водния транспорт учебен предмет (алешаBG) |
| comp., MS | Technology Guarantee | Технологична осигуровка (The promotional program that encourages OEM Direct and System Builder Channel (SBC) to upgrade to Office 2007 and retail customers to upgrade to Office 2007 and/or Windows Vista) |
| logist. | technology is affecting other industries | технологията влияе на другите индустрии (алешаBG) |
| agric. | technology of large-scale production | технология на едрото производство |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch Technology | технология на Windows за Tablet PC (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |