Subject | English | Bulgarian |
comp., MS | Make Table query | заявка за създаване на таблица (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
construct. | network model table calculation method | таблично изчисляване на мрежов модел |
construct. | plane-table alidade | кипрегел |
construct. | plane-table pin | чертожно кабърче |
construct. | plane-table sheet | мензулен планшет |
construct. | plane-table station | точка на стоене при мензулно заснтмане |
construct. | plane-table station | преходна точка |
construct. | plane-table survey | мензулна снимка |
construct. | plane-table traverse | мензулен ход |
construct. | plane-table tripod | статив на мензула |
polit. | Regional Table of the Stability Pact | регионална Кръгла маса на Пакта за стабилност |
forestr. | roller table saw | циркуляр с подаващи ролки |
law | round table talks | преговори на кръглата маса (алешаBG) |
construct. | sieve-table sheet-forming machine | листоформовъчна машина с плоски сита |
polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Подмаса по въпросите на правосъдието и вътрешните работи |
polit. | Sub-Table on Security and Defence | Подмаса по въпросите на регионалната сигурност и отбрана |
law | table a resolution | внасям резолюция (за обсъждане алешаBG) |
logist. | table, bed and household linen | домакински текстил (алешаBG) |
agric. | table corn | захарна царевица |
agric. | table eggs | яйца за консумация |
agric. | table fat | хранителна мазнина |
agric. | table grape variety | десертен сорт грозде |
comp., MS | Table Hierarchy | Йерархия таблици (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
construct. | table lamp | настолна лампа |
construct. | table lamp | лампа за маса |
agric. | table-land | поляна |
agric. | table-land | полянка |
construct. | table land | равнина (алешаBG) |
agric. | table-land | плато |
comp., MS | Table List | Списък на таблици (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
comp., MS | table name | име на таблица (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
construct. | table number | номер за присъствено табло |
law | table of cases | казусна таблица (азбучен списък на съдебни решения, цитирани в правни текстове алешаBG) |
law | table of cases | таблица на казусите (азбучен списък на съдебни решения, цитирани в правни текстове алешаBG) |
construct. | table of climatic data for town | климограма |
construct. | table of climatic data for town | характеристика на град климатична |
comp., MS | table of contents | съдържание (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
insur. | table of interest | лихвена таблица (алешаBG) |
insur. | table of working life | таблица на продължителност на трудов живот (алешаBG) |
agric., food.ind. | table olives | трапезни маслини |
agric. | table potatoes | трапезни картофи |
agric. | table potatoes | продоволствени картофи |
agric. | table ripeness | консумативна зрелост |
polit. | table round | даване на думата поред на всички присъстващи |
agric. | table salt | натриев хлорид |
agric. | table salt | готварска сол |
agric. | table seed sunflower | слънчоглед за ядене |
agric. | table separator | сортировъчна маса |
construct. | table slate | покривна плоча (алешаBG) |
law | table the motion | поставям въпрос на обсъждане (алешаBG) |
law | table the motion | правя предложение (алешаBG) |
gen. | table type chicks | пилета за месо |
construct. | table-type freezer | стоящ замразител с работен плот |
agric. | table vinegar | оцет (трапезен) |
agric. | table watermelon | десертна диня |
econ. | table wine | трапезно вино |
transp., tech., law | tilt table angle | ъгъл на накланяне на платформата |
construct. | water table contour | хидроизохипса |
construct. | water table depression | спадане на води |
construct. | water table depression | водно спадане |
construct. | water table gradient | напорен градиент |
environ. | water table protection | опазване на водните табла (Водните табла са податливи на замърсяване от дейностите по употреба на земята. Възстановяването им е доста скъпо и често непрактично. Поради това предпазването от замърсяване е изключително важен процес от ефективното управление на подземните води) |
polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Работна маса "Демокрация и права на човека" |
polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Работна маса І |
polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Работна маса "Икономическо възстановяване, сътрудничество и развитие" |
polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Работна маса ІІ |
polit. | Working Table on Security Issues | Работна маса по въпросите на сигурността |
polit. | Working Table on Security Issues | Работна маса ІІІ |