| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | action table | таблица на действията (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow) |
| construct. | assembly table | монтажна масичка |
| law | bargaining table | маса за преговори (алешаBG) |
| construct. | blank table | таблица-формуляр |
| construct. | blank table | маса за чистови форми |
| comp., MS | color look-up table | цветова таблица (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| forestr. | conversion table | таблица за преобразуване |
| comp., MS | custom table | таблица по избор (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources) |
| polit. | deadline for tabling amendments | краен срок за внасяне на изменения |
| comp., MS | distributed routing table | таблица за разпределено маршрутизиране (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| construct. | drawing plane-table | чертожен планшет |
| construct. | drawing table | чертожна маса |
| comp., MS | external table | външна таблица (A table outside the open database or project) |
| tech. | feeding table | подавателна маса (при вършачката) |
| comp., MS | file allocation table | таблица за разположението на файловете (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| agric. | fodder table | фуражна таблица |
| construct. | folding table | сгъваема маса |
| construct. | folding table | разпределителна маса |
| comp., MS | foreign table | външна таблица (A table that contains a foreign key) |
| gen. | genealogical table | родословно дърво (arbor consanguinitatis) |
| construct. | grinding table | шлифовъчна маса |
| agric. | ground water table | ниво на подпочвените води |
| comp., MS | GUID partition table | GUID таблица на дяловете (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
| comp., MS | hash table | хешираща таблица (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
| construct. | heat-supply table | топлофикационна карта |
| comp., MS | IM service providers table | Таблица на доставчиците на услуги за IM (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
| econ., fin. | input-output table | таблица "Ресурс - Използване" |
| econ., fin. | input-output table | междуотраслов баланс |
| stat. | input-output tables | таблици "Ресурс - Използване" |
| stat. | input-output tables | междуотраслови таблици |
| construct. | jolting table | стръскваща маса |
| agric. | judging table | бонитировъчна таблица |
| construct. | laboratory table | лабораторна маса |
| comp., MS | layout table | таблица на оформлението (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics) |
| comp., MS | logging table | регистрационна таблица (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| comp., MS | Make Table query | заявка за създаване на таблица (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| econ. | manning table | щатно разписание |
| law | manning table | щатна численост на персонала (алешаBG) |
| comp., MS | master file table | главна таблица на файловете (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| construct. | network model table calculation method | таблично изчисляване на мрежов модел |
| construct. | newspaper table | маса за списания |
| construct. | photocopying table | фотокопирна маса |
| construct. | photoreproduction table | фотокопирна маса |
| agric. | picking table | сортировъчна маса |
| construct. | piestic table | пиезометричен график |
| construct. | piestic table | график на напори |
| construct. | plane-table | планшет |
| construct. | plane table | мензула |
| construct. | plane-table alidade | кипрегел |
| construct. | plane-table pin | чертожно кабърче |
| construct. | plane-table sheet | мензулен планшет |
| construct. | plane-table station | точка на стоене при мензулно заснтмане |
| construct. | plane-table station | преходна точка |
| construct. | plane-table survey | мензулна снимка |
| construct. | plane-table traverse | мензулен ход |
| construct. | plane-table tripod | статив на мензула |
| comp., MS | primary table | първична таблица (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
| polit. | Regional Table of the Stability Pact | регионална Кръгла маса на Пакта за стабилност |
| comp., MS | repeating table | повтаряща се таблица (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
| forestr. | roller table saw | циркуляр с подаващи ролки |
| construct. | rotating table | въртяща се маса |
| construct. | rough table | маса за чернови форми |
| law | round table talks | преговори на кръглата маса (алешаBG) |
| tech., law, mech.eng. | running resistance table | таблица за съпротивлението при движение |
| construct. | service table | масичка за сервиране |
| construct. | sieve-table sheet-forming machine | листоформовъчна машина с плоски сита |
| construct. | solution table | таблично решение |
| polit. | South-Eastern Europe Regional Table | регионална Кръгла маса на Пакта за стабилност |
| comp., MS | sparing table | таблица за резервиране (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered) |
| law | staffing table | щатно разписание (алешаBG) |
| construct. | stage floor elevating table | сценично пропадало |
| polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Подмаса по въпросите на правосъдието и вътрешните работи |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Подмаса по въпросите на регионалната сигурност и отбрана |
| hydrol. | subterranean water table | ниво на подпочвената вода |
| construct. | summary table | обобщена таблица |
| account. | supply and use tables | таблицаи "ресурс - използване" |
| account. | supply tables | таблица "ресурс" |
| construct. | support table | опорна масичка |
| construct. | supporting table | опорна масичка |
| construct. | surveyor's table | мензула |
| law | table a resolution | внасям резолюция (за обсъждане алешаBG) |
| logist. | table, bed and household linen | домакински текстил (алешаBG) |
| agric. | table corn | захарна царевица |
| agric. | table eggs | яйца за консумация |
| agric. | table fat | хранителна мазнина |
| agric. | table grape variety | десертен сорт грозде |
| comp., MS | Table Hierarchy | Йерархия таблици (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
| construct. | table lamp | настолна лампа |
| construct. | table lamp | лампа за маса |
| agric. | table-land | поляна |
| construct. | table land | равнина (алешаBG) |
| agric. | table-land | полянка |
| agric. | table-land | плато |
| comp., MS | Table List | Списък на таблици (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS | table name | име на таблица (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
| construct. | table number | номер за присъствено табло |
| law | table of cases | казусна таблица (азбучен списък на съдебни решения, цитирани в правни текстове алешаBG) |
| law | table of cases | таблица на казусите (азбучен списък на съдебни решения, цитирани в правни текстове алешаBG) |
| construct. | table of climatic data for town | климограма |
| construct. | table of climatic data for town | характеристика на град климатична |
| comp., MS | table of contents | съдържание (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| insur. | table of interest | лихвена таблица (алешаBG) |
| insur. | table of working life | таблица на продължителност на трудов живот (алешаBG) |
| agric., food.ind. | table olives | трапезни маслини |
| agric. | table potatoes | трапезни картофи |
| agric. | table potatoes | продоволствени картофи |
| agric. | table ripeness | консумативна зрелост |
| polit. | table round | даване на думата поред на всички присъстващи |
| agric. | table salt | натриев хлорид |
| agric. | table salt | готварска сол |
| agric. | table seed sunflower | слънчоглед за ядене |
| agric. | table separator | сортировъчна маса |
| construct. | table slate | покривна плоча (алешаBG) |
| law | table the motion | поставям въпрос на обсъждане (алешаBG) |
| law | table the motion | правя предложение (алешаBG) |
| gen. | table type chicks | пилета за месо |
| construct. | table-type freezer | стоящ замразител с работен плот |
| agric. | table vinegar | оцет (трапезен) |
| agric. | table watermelon | десертна диня |
| econ. | table wine | трапезно вино |
| gen. | tabling an amendment | предлагане на изменение |
| polit. | Tabling Desk Unit | Отдел за внасяне на документи |
| polit. | tabling of amendments | внасяне на изменения |
| agric. | taxation table | таксационна таблица |
| transp., tech., law | tilt table angle | ъгъл на накланяне на платформата |
| polit. | tour de table | даване на думата поред на всички присъстващи |
| account. | use table | таблица "използване" |
| agric. | valuating table | бонитировъчна таблица |
| logist. | vehicle debarkation priority table | таблица за поредност на разтоварване на автомобили (алешаBG) |
| construct. | vibrating table | вибрационна масичка |
| construct. | vibrating table | вибрационна маса |
| construct. | vibration table | вибрационен стенд |
| construct. | vibration table | вибростенд |
| agric. | water table | водно огледало |
| agric. | water table | ниво на подпочвените води |
| construct. | water table | огледало на водохранилище |
| environ. | water table | водно табло (Водата, намираща се в порите, кухините, пукнатините и други пространства в земните недра. Включва водата, утаена от атмосферата и просмукана през почвите, вода, надигнала се от дълбоки магмени източници и освободена при вулканична дейност и фосилните води) |
| agric. | water table | хоризонт на подпочвените води |
| construct. | water table contour | хидроизохипса |
| construct. | water table depression | спадане на води |
| construct. | water table depression | водно спадане |
| construct. | water table gradient | напорен градиент |
| environ. | water table protection | опазване на водните табла (Водните табла са податливи на замърсяване от дейностите по употреба на земята. Възстановяването им е доста скъпо и често непрактично. Поради това предпазването от замърсяване е изключително важен процес от ефективното управление на подземните води) |
| construct. | working table | работна масичка |
| polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Работна маса "Демокрация и права на човека" |
| polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Работна маса І |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Работна маса "Икономическо възстановяване, сътрудничество и развитие" |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Работна маса ІІ |
| polit. | Working Table on Security Issues | Работна маса по въпросите на сигурността |
| polit. | Working Table on Security Issues | Работна маса ІІІ |