| Subject | English | Bulgarian |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система |
| construct. | air and water distribution system | водовъздушна разпределителна система |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | въздушнопреносима система за управление и контрол |
| health., pharma. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | Анатомо-терапевтична-химична система за класификация |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Отдел за развиване на компютърни приложения и системи |
| logist. | automatic system for storing and order processing | автоматична система за складиране и обработка на стоките (алешаBG) |
| construct. | beam-and-stanchion system | гредово-колонна система |
| IT | blade system and components | блейд система и компоненти |
| construct. | cable-and-beam structural system | въжено-гредова система |
| environ. | cap-and-trade system | система за ограничаване и търговия с емисии |
| environ. | cap-and-trade system | система "Лимити и търговия" |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Комитет по платежни и сетълмент системи |
| commun., IT | Communication and Information System | комуникационна и информационна система |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | дирекция "Комуникационни и информационни системи" |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Дирекция 5 - Комуникационни и информационни системи |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Координационен комитет за КИС |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Дирекция 5 - Комуникационни и информационни системи |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | дирекция "Комуникационни и информационни системи" |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | дирекция "Комуникационни и информационни системи" |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Дирекция 5 - Комуникационни и информационни системи |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | дирекция "Сигурност, безопасност и комуникационни и информационни системи" |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Сигурност, безопасност и комуникационни и информационни системи |
| construct. | electric radiant and convective heating system | лъчисто-конвекционна система за електрическо отопление |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Съвместно предприятие ECSEL "Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа" |
| gen. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Съвместно предприятие ECSEL |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието |
| gen. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Агенция за информационни системи |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Европейска система за трансфер на кредити в професионалното образование и обучение |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Европейска система за трансфер и натрупване на кредити |
| environ., agric. | European Forestry Information and Communication System | Европейска информационна и комуникационна система за горите |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Европейска система от сметки 1995 |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | полицейска мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност РСС и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Внедряване на система за финанси и счетоводство (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| construct. | financial and crediting system | финансово-кредитна система |
| construct. | frame-and-block structural system | скелетно-блокова система |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикалите |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикалите |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикиране на химикали |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали |
| construct. | guy-and-bar system | въжено-прътова система |
| construct. | industrial and domestic sewerage system | производствено-битова канализационна мрежа |
| R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Институт по системи, информатика и безопасност |
| agric. | integrated administration and control system | интегрирана система за администриране и контрол |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Международна конвенция по хармонизираната система за описание и кодиране на стоките |
| law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Международна конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките |
| logist. | irrigation systems, garden solutions, PVC pipes, internal plumbing, external plumbing and heating pipe networks | поливни системи, градина, PVC маркучи, вътрешен водопровод, външен водопровод и отопление (алешаBG) |
| law | judicial and legal system | съдебно-правна система (алешаBG) |
| construct. | panel-and-block system | панелно-блокова система |
| logist. | plumbing and irrigation systems and components | компоненти и системи за водопровод и напояване (алешаBG) |
| construct. | post and traverse system | ригелно-колонна система |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Протокол № 14 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи за изменение на системата за контрол на конвенцията |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка |
| construct. | public use and industrial water-supply system | водопровод за производствени нужди |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Система за бързо предупреждение за храни и фуражи |
| sec.sys. | Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems | Регламент EО № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | дирекция "Сигурност, безопасност и комуникационни и информационни системи" |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Сигурност, безопасност и комуникационни и информационни системи |
| logist. | shelving and racking systems | стелажни системи (алешаBG) |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | устав на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка |
| logist. | storage and shelving systems | складови и рафтови системи (алешаBG) |
| construct. | strut-and-brace system | шпренгелна въжена система |
| construct. | system of engineering communication networks and services | комуникационна мрежа |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Инженеринг и архитектура на информационните мрежи |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | интегрирана компютризирана ветеринарна система |
| logist. | transport and logistics system | транспортно-логистична система (алешаBG) |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | потребителско име |