| Subject | English | Bulgarian |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове |
| law | automated document circulation system of the court | автоматизирана система за документооборота на съда (алешаBG) |
| law | automated system of database of documents in the court | автоматизирана система за документооборота на съда (алешаBG) |
| agric. | brooder system of raising chicks | отглеждане на пилета с изкуствени майки |
| construct. | cable roof system of double curvature | въжена система с двойна кривина |
| construct. | chord lattice system of space roof structure | поясна решетка на пространствена прътова конструкция |
| agric. | clod system of ploughing | оран на буци |
| construct. | closed system of typification | затворена система на типизация |
| tax. | common system of value added tax | обща система на данъка върху добавената стойност |
| tax. | common system of value added tax | обща система на ДДС |
| tax. | common system of VAT | обща система на данъка върху добавената стойност |
| tax. | common system of VAT | обща система на ДДС |
| fin. | Communities' system of own resources | система на собствените ресурси на Съюза |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | система на Общността за митнически освобождавания |
| construct. | dependent system of heating supply | зависимо свързване на абонати към топлинната мрежа |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | система за уреждане на спорове на СТО |
| el. | electric regenerative braking system of category A | електрическата уредба за рекуперативно спиране от категория А |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Европейска система от сметки 1995 |
| immigr. | European System of Border Guards | европейска система за гранична охрана |
| econ. | European System of Central Banks | Европейска система на централните банки |
| fin., stat. | European System of Integrated Economic Accounts | Европейска система за интегрирани икономически сметки |
| obs., fin., stat. | European System of Integrated Economic Accounts | Европейска система на общи икономически сметки |
| obs., fin., stat. | European System of Integrated Economic Accounts | Европейска система за интегрирано икономическо счетоводство |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Европейска система от сметки 1995 |
| fin. | European system of supervision | европейска система за надзор |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | полицейска мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност РСС и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго |
| agric. | fallow system of farming | преложно стопанство |
| zoot. | fattening system of economy | угоително стопанство |
| commer., econ. | generalized system of preferences | Обща система за преференции |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикалите |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикиране на химикали |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали |
| zoot. | grazing system of penning | пасищно отглеждане |
| construct. | independent system of heat supply | независимо свързване на абонати към топлинната мрежа |
| construct. | monocentric system of population distribution | едноцентрова система за заселване |
| construct. | open system of typification | отворена система на типизация |
| law | oppressive system of taxation | жестока данъчна система (алешаBG) |
| construct. | polycentric system of population distribution | многоцентрова система за заселване |
| econ., IT | progressive system of production | работа на монтажен конвейер |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Протокол № 14 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи за изменение на системата за контрол на конвенцията |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Протокол за системата на публичното радиоразпръскване в държавите-членки |
| construct. | regional system of population distribution | регионална система за заселване |
| agric. | round system of ploughing | оран в кръг |
| agric. | socialist system of economy | социалистическо стопанство |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | устав на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка |
| fin., econ., account. | system of accounts | отчети |
| agric. | system of agriculture | система на селско стопанство |
| construct. | system of beams | гредова система |
| construct. | system of braces | съобщителна система |
| construct. | system of catalogs | система каталози |
| construct. | system of concentrated forces | система на съсредоточени сили |
| construct. | system of convergent forces | система сходящи сили |
| construct. | system of coplanar forces | равнинна система сили |
| agric. | system of cultivation measures | агрокомплекс |
| construct. | system of earnings | система за заплащане на труда |
| agric. | system of economy | система на стопанството |
| construct. | system of engineering communication networks and services | комуникационна мрежа |
| construct. | system of forces | система сили |
| construct. | system of forces in equilibrium | уравновесена система сили |
| commer., econ. | system of generalised preferences | Обща система за преференции |
| corp.gov. | system of governance | система за управление |
| construct. | system of material particles | система от материални точки |
| fin. | system of own resources of the Community | система на собствените ресурси на Съюза |
| fin. | system of own resources of the Union | система на собствените ресурси на Съюза |
| construct. | system of parallel forces | система успоредни сили |
| construct. | system of prices | система на цените |
| law | system of sanctions | система на санкции (алешаBG) |
| tech. | system of screens | комплект сита |
| econ. | system of share rent | изполица |
| econ. | system of share rent | наемане на земя срещу част от добива |
| fin. | system of the Communities' own resources | система на собствени ресурси на Общностите |
| commer. | the collective system of resale price maintenance | колективно поддържане на препродажни цени |
| construct. | three-dimensional system of forces | пространствена система сили |
| construct. | three-dimensional system of modular planes | модулна координационна система |
| agric. | two-course system of crop rotation | двуполно сеитбообращение |
| construct. | unified system of constructional documentation | единна система на конструктивна документация (ЕСКД) |
| construct. | unified system of dimensional modular coordination in building | единна система на модулна координация на размерите в строителството |
| law | vicious system of financing | порочна финансова система (алешаBG) |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | работна група "Обща система за преференции" |
| logist. | zonal system of supply | система за доставки, организирана по географски зони (алешаBG) |