| Subject | English | Bulgarian |
| law | by way of substitution | по силата на преупълномощаване (алешаBG) |
| econ. | import substitution | заместване на вноса |
| econ., agric. | marginal rate of substitution | пределна норма на заместване |
| mech. | method of constraint substitution | метод чрез замяна на връзките |
| mech. | method of restraint substitution | метод на замяна на връзките |
| social.sc., health., med. | opioid substitution | заместителна терапия |
| social.sc., health., med. | opioid substitution therapy | заместителна терапия |
| social.sc., health., med. | opioid substitution treatment | заместителна терапия |
| cust. | substitution check | проверка за замяна |
| fin. | substitution effect | ефект на заместване |
| law | substitution for original text | замяна на първоначалния текст (алешаBG) |
| environ. | substitution of halogenated compounds | замяна на халогенизирани съединения (Халогенизираните съединения поради токсичния си и устойчив характер, трябва да бъдат заменяни от благоприятни за околната среда такива, като базирани на водна основа мастни разтворители в металообработващата промишленост или покривни реактиви) |
| environ. | substitution of phosphate | замяна на фосфатите (Заменянето на фосфати в детерентите с безопасни за околната среда вещества като зеолит) |
| chem. | substitution plan | план за заместване |
| fin. | substitution swap | заместващ суaп |
| social.sc., health., med. | substitution therapy | заместителна терапия |
| social.sc. | substitution treatment | субституиращо лечение |
| social.sc. | substitution treatment | поддържаща терапия |
| social.sc. | substitution treatment | субституираща терапия |
| social.sc. | substitution treatment | поддържащо лечение |
| social.sc., health., med. | substitution treatment | заместителна терапия |
| law | without power of substitution | без право на преупълномощаване (алешаBG) |
| law | without substitution of these rights by new analogous rights | без замяна на тези права с нови аналогични права (алешаBG) |