Subject | English | Bulgarian |
law | acceptance sub beneficio inventarii | приемане на наследство по опис |
environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | въглероден интензитет |
environ., energ.ind. | fuel benchmark sub-installation | подинсталация с горивен показател |
environ. | geological storage of COsub2sub | съхранение на СО2 в геоложки формации |
environ. | geological storage of COsub2sub | съхранение на въглероден диоксид в геоложки формации |
environ. | heat benchmark sub-installation | подинсталация с топлинен показател |
commun. | local sub-loop | абонатна подлиния |
construct. | pack a sub-grade | уплътнявам земно платно (алешаBG) |
environ. | process emissions sub-installation | подинсталация с технологични емисии |
environ. | product benchmark sub-installation | подинсталация с продуктов показател |
comp., MS | sub-account | подчинен акаунт (An account, and its information, that is included within another account) |
law | sub-advocate | помощник-адвокат (алешаBG) |
law | sub-advocate | младши адвокат (алешаBG) |
stat., social.sc. | sub-area | териториално деление |
agric., polit. | sub-base area | базова подплощ |
agric. | sub-breast region | нагръден ремък, задържащ седлото от хлъзгане назад |
agric. | sub-breast strap | нагръден ремък, задържащ седлото от хлъзгане назад |
life.sc. | sub-cellular location | субклетъчна локализация |
commer. | sub-central government entity | субект на регионалното и местно управление |
med. | sub-chronic inhalation toxicity | субхроничната токсичност при вдишване |
med. | sub-chronic inhalation toxicity study | изследване за субхронична инхалационна токсичност |
med. | sub-chronic oral toxicity | субхронична орална токсичност |
med. | sub-chronic toxicity | субхронична токсичност |
chem. | sub-chronic toxicity study | изпитване за субхронична токсичност |
obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека |
h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Консултативен комитет към Съвета по правата на човека |
obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата |
obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата |
h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Консултативен комитет към Съвета по правата на човека |
obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека |
h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Подкомисия по правата на човека |
h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Подкомисия за бежанците |
fin., account. | sub-consolidated basis | подконсолидирана основа |
fin., account. | sub-consolidation | подконсолидация |
comp., MS | sub-contact | допълнително лице за контакт (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact)) |
law | sub-contract agreement | договор за подизпълнение (алешаBG) |
lab.law., unions. | sub-contractor | подизпълнител |
fin. | sub-granting | вторично отпускане на безвъзмездни средства |
comp., MS | sub-grid | подмрежа (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
ecol., forestr. | /sub> | поглъщане на въглерод |
ecol., forestr. | /sub> | задържане на въглерод |
chem. | /sub> | цианурова киселина |
chem. | /sub> | 2,4,6 - триазинтри-ол |
chem. | /sub> | трихидроксицианидин |
chem. | sub> | трихидроксицианидин |
chem. | sub> | 2,4,6 - триазинтри-ол |
chem. | sub> | цианурова киселина |
ecol., forestr. | sub> | поглъщане на въглерод |
ecol., forestr. | sub> | задържане на въглерод |
busin., labor.org., account. | sub-item | подпозиция |
gen. | sub-item | подперо |
environ. | sub-national boundary | под-национална граница (Линията, отграничаваща територия, разположена в границите на държава) |
law | sub-paragraph | абзац (алешаBG) |
law | sub-participation | мълчаливо участие (алешаBG) |
comp., MS | sub-pixel positioning | позициониране на подпиксели (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
comp., MS | Sub procedure | подпрограма (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value) |
econ. | sub-proletariat | субпролетариат |
law | sub-regulations | допълнителни правни норми (алешаBG) |
comp., MS | sub-report | подчинен отчет (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report) |
econ. | sub-Saharan Africa | Подсахарска Африка |
stat., chem. | sub-sample | подпроба |
logist. | sub-suppliers | поддоставчици (алешаBG) |
earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | подпочвени води |
earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | подземни води |
polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Подмаса по въпросите на правосъдието и вътрешните работи |
polit. | Sub-Table on Security and Defence | Подмаса по въпросите на регионалната сигурност и отбрана |
comp., MS | sub-territory | вложена територия (A territory, and its information, that is included within another territory) |
law | sub-trust | вторична доверителна собственост (алешаBG) |
forestr. | sub-zero temperature | минусова температура |
law | without the right of sub delegation | без право на преупълномощаване (алешаBG) |