| Subject | English | Bulgarian |
| gov., social.sc. | advancement to a higher step | повишаване в стъпка |
| comp., MS | app step | стъпка на приложение (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site) |
| construct. | back-step weld | обратностъпален заваръчен шев |
| construct. | back-step welding | обратно стъпаловидно заваряване |
| construct. | block step | блоково стъпало |
| construct. | bottom frieze step | начално стъпало |
| construct. | column step | отстъп в колона |
| construct. | corner step | ъглово стъпало |
| fin. | credit quality step | степен на кредитно качество |
| construct. | design by steps | поетапни плащания |
| construct. | flight step | междинно стъпало |
| construct. | foot step | подложка на стиф |
| construct. | foundation step | отстъп на фундамент |
| construct. | foundation step | отстъп във фундамент |
| construct. | hollow-core step | кухо стъпало |
| construct. | iron step for rest | площадка за отпочиване |
| law | key step | ключов етап (алешаBG) |
| busin. | large price step | голяма ценова стъпка |
| law | legal and practical steps | юридически и фактически действия (алешаBG) |
| construct. | monolithic step | набито стъпало |
| construct. | neutral step wedge | стъпаловиден неутрален клин |
| transp., avia. | one step | една стъпка |
| comp., MS | Problem Steps Recorder | Инструмент за запис на стъпки за възпроизвеждане на проблем (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
| comp., MS | Quick Steps | Бързи стъпки (A feature that provides access to gallery of frequently-used actions with the touch of a button. Users can customize the gallery to execute a combination of operations in one click) |
| law | side-step facts | премълчавам факти (алешаBG) |
| law | side-step responsibility | прехвърлям отговорността на друг (алешаBG) |
| law, transp., tech. | single-step type-approval | едноетапно одобрение на типа |
| busin. | small price step | малка ценова стъпка |
| construct. | solid step | плътно стъпало |
| construct. | stair step | стъпало на стълба |
| construct. | stair step cover | покритие на стъпало (стълбено) |
| construct. | stairs with angular steps | стълба с коси стъпала |
| construct. | step back weld | обратностъпален заваръчен шев |
| construct. | step bed | легло на стъпало |
| agric. | step-by-step approximation | последователно приближаване |
| construct. | step-by-step assembling | монтаж по етапи |
| comp., MS | Step-by-Step Interactive | интерактивни курсове "Стъпка по стъпка" (Interactive training published by Microsoft Press that is integrated into Windows XP Help and Support Center) |
| automat. | step-by-step optimization method | метод на поетапно оптимизиране |
| law, transp., tech. | step-by-step type-approval | поетапно одобрение на типа |
| stat. | step-down Jonckheere trend test | нисходящ критерий на Йонкхиер-Терпстра |
| stat. | step-down Jonckheere trend test | нисходящ критерий за тренд на Йонкхиер |
| stat. | step-down Jonckheere-Terpstra Test | нисходящ критерий за тренд на Йонкхиер |
| stat. | step-down Jonckheere-Terpstra Test | нисходящ критерий на Йонкхиер-Терпстра |
| construct. | step-down transformer | понижаващ трансформатор |
| construct. | step-down transformer substation | понижаваща подстанция (напрежението) |
| law | step in a litigation | етап на гражданското съдопроизводство (алешаBG) |
| construct. | step iron | скоба за изкачване (на комин) |
| construct. | step key | мястото на съединяване (а две съседни каменни стъпала на стълба) |
| construct. | step ladder | двураменна подвижна стълба |
| construct. | step ladder | стълба със стремена (без стъпала) |
| construct. | step ladder | подвижна стълба |
| construct. | step ladder | бояджийска стълба |
| tech. | step-ladder | лека, окачваща се стълба |
| tech. | step-ladder | лека, преносима се стълба |
| construct. | step-ladder unit | стълбено звено |
| build.struct. | step nosing | заоблен стъпален издатък |
| gen. | step-parent | съпруг на родителя |
| proced.law. | step-parent adoption | осиновяване на рожденото дете на съпруг |
| construct. | step screening | последователно пресяване |
| construct. | step sizing | последователно пресяване |
| construct. | step thickness | дебелина на стъпница |
| eng. | step-up plant | повишаваща уредба |
| construct. | step-up pumping station | покачваща помпена станция |
| construct. | step-up transformer substation | повишаваща подстанция (напрежението) |
| construct. | step width | широчина на стъпало |
| construct. | steps teller | крачкомер |
| construct. | tail of step | стъпален издатък |
| law | take all reasonable steps | вземам всички изисквани мерки (алешаBG) |
| law | take all reasonable steps | вземам всички разумни мерки (алешаBG) |
| law | take legal steps | преследвам по съдебен ред (алешаBG) |
| law | take legal steps | завеждам иск (алешаBG) |
| law | targeted steps | целенасочени стъпки (алешаBG) |
| law | targeted steps | целенасочени мерки (алешаBG) |
| construct. | test step | стъпка на изследване |
| construct. | tile step | плочесто стъпало |
| construct. | timber stairs with steps jointed into strings | дървена стълба с врязани стъпала |
| construct. | top frieze step | крайно стъпало |
| construct. | tread of escalator step | стъпница на ескалаторно стъпало |
| construct. | triangular step | триъгълно стъпало |
| comp., MS | two-step verification | потвърждаване в две стъпки (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| law | undertake the certain steps | предприемам определени стъпки (алешаBG) |
| build.struct. | winding step | косо стъпало |
| comp., MS | workflow step | стъпка от работен поток (An individual stage defined in a workflow) |