Subject | English | Bulgarian |
forestr. | cub. m. solid volume including bark | обем на дървесината в плътни кубически метри |
construct. | equilibrium of solid bodies | равновесие на тела |
chem. | Flammable solid. | Запалимо твърдо вещество. |
chem. | flammable solid | запалимо твърдо вещество |
construct. | fluidity of solids | провлачване на твърди тела |
construct. | ionization in solid | йонизиране на твърдо тяло |
construct. | kinematics of solid body | кинематика на твърдо тяло |
agric. | non-solid conformation | рехава конституция |
environ. | oily sludges and solid wastes | отпадъци от рафиниране на нефт |
pharma. | oral solid dosage form | таблетки за орално приложение |
chem. | oxidising solid | оксидиращо твърдо вещество |
chem. | pyrophoric solid | пирофорно твърдо вещество |
chem. | readily combustible solid | лесно запалимо твърдо вещество |
law | rock-solid evidence | железобетонни доказателства (алешаBG) |
law | rock-solid proof | железобетонно доказателство (алешаBG) |
law | rock-solid truth | железобетонна истина (алешаBG) |
environ. | sludges and solids from tempering processes | утайки и твърди материали от процеси на закаляване/темпериране |
construct. | solid angle | пространствен ъгъл |
construct. | solid bar | плътен прът |
construct. | solid bitumen | твърд битум |
build.struct. | solid block | плътен блок |
construct. | solid-body mast | пълностенна мачта |
construct. | solid brick | плътна тухла |
construct. | solid brickwork | плътна зидария |
construct. | solid casting | леене чрез наливане |
construct. | solid casting | наливно леене |
construct. | solid charge | непрекъснато зареждане |
construct. | solid colored glass | цялостно оцветено стъкло |
construct. | solid colored glass | стъкло с оцветена маса |
construct. | solid column | плътна колона |
construct. | solid column base | плътна основа на колона |
construct. | solid column base | цялостна основа на колона |
agric. | solid conformation | плътна конституция |
law | solid consideration | основателно съображение (алешаBG) |
agric. | solid constitution | плътна конституция |
construct. | solid deck | плътен ивичен панел |
construct. | solid deck | плътна настилка |
construct. | solid diaphragm | плътна диафрагма |
construct. | solid door | плътна врата |
law | solid evidence | силно доказателство (алешаBG) |
construct. | solid fence | платна ограда |
construct. | solid flight of stairs | цялостно стълбено рамо |
construct. | solid foundation | плътен фундамент |
construct. | solid foundation | фундаментна плоча |
construct. | solid foundation | масивен фундамент |
construct. | solid frame | пълностенна рамка |
energ.ind. | solid fuel | твърдо гориво |
construct. | solid glass door | стъклена врата |
forestr. | solid ground | твърда почва |
law | solid grounds for supposing that | солидни основания да предположа, че (алешаBG) |
construct. | solid line | непрекъсната линия |
environ. | solid matter | твърд материал (Кристален материал, в който съставните атоми са организирани в триизмерна решетка, в три различни посоки) |
agric. | solid meter | плътен метър |
agric. | solid meter | плътен кубически метър |
energ.ind. | solid oxide fuel cell | твърдооксидна горивна клетка |
energ.ind. | solid oxide fuel cell | горивен елемент с твърд оксиден електролит |
construct. | solid panel | плътен панел |
construct. | solid parapet | плътен парапет |
environ. | solid particle | твърди частици (Всяка малка или много малка маса материал с определен обем и форма, устойчива на сили, които биха променили обема или формата й) |
agric. | solid phase | твърда фаза |
construct. | solid-phase agglomeration | твърдофазно спичане |
chem. | solid phase extraction | твърдофазна екстракция |
chem. | solid phase extraction cartridge | гилза за екстракция |
chem. | solid phase extraction cartridge | гилза за твърдофазна екстракция |
construct. | solid plaster | твърд гипс |
construct. | solid post | цялостен стълб |
construct. | solid post | плътна подпора |
law | solid precedent | авторитетен прецедент (алешаBG) |
law | solid proof | силно доказателство (алешаBG) |
construct. | solid reinforcing cage | цялостен армировъчен скелет |
construct. | solid retaining wall | масивна подпорна стена |
construct. | solid slab | плътен панел |
construct. | solid soil | твърда почва |
construct. | solid spandrel | плътна наддъгова конструкция |
environ. | solid state | твърдо състояние (Физическо състояние на материята, чиито съставни молекули, атоми или йони не извършват преходно движение, въпреки че вибрират около фиксираната им позиция, като заемат кристална решетка) |
comp., MS | solid-state drive | SSD диск (A primary storage device based on solid-state memory, such as flash memory, that provides nonvolatile storage with benefits of performance, reliability and power saving) |
el. | solid-state lighting | осветление с полупроводникови елементи |
construct. | solid step | плътно стъпало |
construct. | solid tread | цяла стъпница |
construct. | solid truss | плътна ферма |
health. | solid tumour | солиден тумор |
environ. | solid waste | твърди отпадъци (Изхвърлени твърди материали. Включват селскостопански, минни, промишлени и общински отпадъци) |
environ. | solid waste disposal | обезвреждане на твърди отпадъци (Уредено изхвърляне, изпускане, събиране, преработка и повторна употреба на нежелани или безполезни не-течни и не-разтворими отпадъци) |
construct. | solid web | плътно стебло на греда |
construct. | solid-web arch | пълностенна дъга |
construct. | solid-web beam | пълностеблена греда |
construct. | solid-web beam | пълностенна главна греда |
construct. | solid-web mast | плътностеблена мачта |
construct. | solid web tower | пълностенна кула |
forestr. | solid wood volume | обем на масивна дървесина |
construct. | theory of loose solids | теория на сипливите тела |
construct. | total dissolved solids | обща минерализация на водата (алешаBG) |
environ. | wastes from aerobic treatment of solid wastes | oтпадъци от аеробно третиране на твърди отпадъци |
construct. | water-solid ratio | отношение вода—твърдо вещество |