| Subject | English | Bulgarian |
| law | simultaneous deaths | едновременна смърт (commorientes) |
| agric. | simultaneous earing | дружно изметляване |
| agric. | simultaneous earing | дружно изкласяване |
| construct. | simultaneous heat-consumption rate | коефициент на едновременен разход на топлина |
| comp., MS | simultaneous multithreading | едновременна многопоточна обработка (Microprocessor technology that enables the concurrent execution of multiple separate threads on a single physical processor) |
| logist. | simultaneous processing of several vehicles | едновременно обработване на няколко превозни средства (алешаBG) |