Terms containing Search

Subject	English	Bulgarian
comp., MS	advanced search	разширено търсене (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.")
transp., avia.	aircraft security search	претърсване за сигурност на въздухоплавателното средство
law	assurance against unreasonable searches and seizures	гаранция срещу необоснован обиск и запор на имущество (алешаBG)
comp., MS	Bing Smart Search	Bing Интелигентно търсене (The search feature for Windows 8.1 and beyond that enables a central search from the Start screen across the device used, the cloud, apps, and the web)
law	bodily search	личен обиск (алешаBG)
comp., MS	Calendar Event Search	Търсене на събития в календара (A feature that enables a user to search for events in the Calendar using keywords, and use filters to refine the search)
environ.	CD-ROM search service	услуга CD-ROM търсене (Оказването на специална помощ от библиотечни служители, обучени в търсене на библиографска или друга информация, съхранена върху електронно средство, обикновено в отговор на изследователските потребности на клиентите в библиотеката)
comp., MS	Content Search	търсене на съдържание (A Web Part that performs a search using a customizable query and presents the results in a custom view)
logist.	continuous search for flavors and fragrances	непрекъснато търсене на вкусове и аромати (алешаBG)
crim.law.	Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime	Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление
crim.law., fin.	Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism	Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма
automat.	documents search file	масив документи за търсене
comp., MS	dynamic resource consumption for Search	динамична консумация на ресурси за Search (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load)
law	effect a search	извършвам обиск (алешаBG)
law	evidence illegally seized without a search warrant	доказателства, получени по незаконен път без заповед за обиск (алешаBG)
comp., MS	federated search	външно търсене (A type of search that provides users with results from multiple search and retrieval systems)
beekeep.	food search of bees	изнасяне на пчели на паша
comp., MS	full-text search index	пълнотекстов индекс за търсене (An index that enables full-text search for a group of managed properties)
law	grounds for performing search	основание за извършване на обиск (алешаBG)
law	house search	домашен обиск (алешаBG)
law	immunity from search, requisition, attachment or execution	закрила от обиск, реквизиране, арест или изпълнителни действия (алешаBG)
comp., MS	Instant Search	Незабавно търсене (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed)
polit.	International Convention on Maritime Search and Rescue	Mеждународна конвенция за търсене и спасяване по море
law	international search	международно издирване (алешаBG)
environ.	internet search service	услуга за търсене в Интернет (Предоставянето на специална помощ чрез библиотечен състав, специално обучен да изследва библиографска или друга информация, съдържаща се в Интернет, широко разпространена електронна система, обикновено за изследователски цели на клиентите на библиотеките)
sec.sys.	job-search disincentive	демотивация за търсене на работа
law	lawful search	правомерен обиск (алешаBG)
comp., MS	mailbox search	търсене на пощенска кутия (One instance of a multi-mailbox search)
comp., MS	Multi-Mailbox Search	търсене в множество пощенски кутии (A feature in Exchange 2010 and Outlook Live that enables users to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords. The results of a search are then copied to a mailbox that you have specified so that you can review, organize, and export the search results)
comp., MS	music search	търсене на музика (A Bing feature that allows the user to find out information about a recording song that is playing on the radio)
law	narrow search	щателно претърсване (алешаBG)
law	narrow search	подробен обиск (алешаBG)
law	national search for wanted file	картотека на лица, обявени за издирване в страната (алешаBG)
law	official search	официално дирене (алешаBG)
law	pat-down search	личен обиск (алешаBG)
law	personal search	личен обиск (алешаBG)
comp., MS	Quick Search	бързо търсене (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed)
law	reasonableness of a search	обоснованост на обиск (алешаBG)
comp., MS	recent searches	скорошни търсения (Previous searches that are recommended to users based on what they are typing)
comp., MS	recovery search	търсене на елементи за възстановяване (The administrator action of looking for recoverable items by specifying a set of search parameters. The results of the search can be selected for recovery)
comp., MS	saved search	записано търсене (A list of files that match specific search or filter information. You can save a search created in the Search folder. Whenever you open a saved search, it will search your computer again to find all files that match what you're looking for)
law	search a house	обискирам къща (алешаBG)
law	search a prisoner	обискирам затворник (алешаBG)
comp., MS	Search Alerts	известия от търсенето (A feature that monitors a user's saved searches and sends regular E-mail summaries with new and updated matching results. The user can provide feedback on the results to tune the saved search query for better results)
comp., MS	search and pin calendars	календари с търсене и закачване (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list)
transp., nautic., avia.	search and rescue region	район за търсене и спасяване
law	search and seizure	обиск и конфискация (алешаBG)
comp., MS	search box	поле за търсене (A text box in which someone types words to begin a search)
comp., MS	Search Builder	Инструмент за създаване на заявки за търсене (A Windows feature that helps users to build better queries by enabling them to click on suggested filters, based on what the user is typing, to add them to a search)
comp., MS	Search button	бутон за търсене (The button next to a search box that someone clicks to search for something)
comp., MS	Search by	търсене с (Pertaining to a search process enabled by a particular technology)
comp., MS	Search charm	препратка за търсене (A user interface element that provides access to search in apps or on the PC)
comp., MS	search connector	конектор за търсене (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows)
comp., MS	Search-Driven Navigation	навигация, определяна от търсене (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL)
comp., MS	search engine	търсачка (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files)
IT	search engine	търсачка
econ.	search engine	машина за търсене
comp., MS	search filter	филтър за търсене (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder)
comp., MS	search folder	папка за търсене (A virtual folder that displays items based on specified search criteria)
law	search for evidence	търся доказателства (алешаBG)
law	search for fugitive	издирвам беглец (алешаBG)
law	search for fugitive	търся беглец (алешаBG)
comp., MS	Search History	Хронология на търсене (A feature in Bing that shows the words you searched for and the sites you've visited, along with the date and time of your search)
comp., MS	Search icon	Икона за търсене (An icon visible in some screens of the phone, tapped to activate the Search function. Context-sensitive)
law	search incidental to arrest	обиск, извършен по време на арест (алешаBG)
comp., MS	search key	ключ за търсене (The value that is to be searched for in a document or any collection of data)
work.fl., IT	search method	изследователски метод
comp., MS	Search on Web	Търсене в уеб (​A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document)
law	search order	решение на съда за провеждане на обиск (алешаBG)
comp., MS	search page	страница за търсене (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries)
construct.	search pattern of document	познавателен лик на документа
comp., MS	Search Prediction	Прогнозиране при търсене (A feature that automatically corrects searches for misspellings, alternative spellings or other input that would otherwise reduce the number or quality of the results)
comp., MS	search preview	визуализация на търсенето (A feature that displays a thumbnail preview next to each search result. Pointing to the preview enlarges it)
work.fl., IT	search procedure	изследователски метод
comp., MS	search refiner	уточняване на търсенето (An advanced feature that enables a user to apply filters on properties such as people, folder, and attachments)
automat.	search request formulation	познавателен лик на запитване
construct.	search request formulation	предписание за търсене
comp., MS	search results	резултати от търсене (The list of answers to a search request that match the search criteria specified by the user)
law	search one's room	обискирам стая (алешаBG)
comp., MS	search schema	схема на търсене (A data structure that describes crawled properties, managed properties, and the mapping between them)
comp., MS	search scope	обхват на търсене (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other)
automat.	search specification	познавателен лик на запитване
construct.	search specification	предписание за търсене
comp., MS	Search Suggestions	Предложения за търсене (" Search suggestions appear when a user types in the search box. Do not use "autosuggest")
comp., MS	search vertical	вертикал на търсене (A targeted search experience that displays results that are custom filtered and formatted for a specific content type or class, such as people or videos)
comp., MS	Search Virtual Folder	виртуална папка за търсене (A feature that allows the user to group search files by any criteria and display them in one place)
law	search warrant	разпореждане на съда за извършване на обиск (алешаBG)
law	search warrant	заповед за обиск (алешаBG)
law	stop-and-search	задържане и обиск (на улицата  алешаBG)
comp., MS	Suggested searches	препоръчвани търсения (Keywords, phrases, or contacts that are suggested as users type)
law	title search	проверка в регистъра (на документи за право на собственост алешаBG)
law	title search	юридическа проверка (алешаBG)
law	unlawful search	несанкциониран официално обиск (алешаBG)
law	unreasonable search	немотивирано издирване (алешаBG)
law	unreasonable search	немотивирано търсене (алешаBG)
law	unreasonable search and seizure	необосновани обиск и изземване на вещи (алешаBG)
law	unwarranted search	обиск без разрешение (алешаBG)
comp., MS	vertical search	вертикално търсене (A type of search which is restricted to a specific domain, such as news search, image search, local search)
law	visit and search	оглед и обиск (на кораб алешаBG)
comp., MS	visual search	визуално търсене (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily)
law	warrant of search	заповед за обиск (алешаBG)
law	warrantless search	обиск без заповед (алешаBG)
law	warrantless search	необоснован обиск (алешаBG)
comp., MS	wildcard search	търсене със заместващ символ (A search for data in a table or field using placeholders (such as or ?))
law	without a search warrant	без заповед за обиск (алешаBG)
law	witness a search	присъствам в качеството на свидетел при обиск (алешаBG)
law	witness to the search	поемно лице при обиск (алешаBG)