| Subject | English | Bulgarian |
| industr. | anti-copy/anti-scan protection | защита срещу копиране/сканиране |
| comp., MS | Hardware Functionality Scan | сканиране за функционалността на хардуера (A process whereby a driver authenticates the validity of hardware) |
| forestr. | laser scanning | лазерно сканиране |
| comp., MS | pan-scan | pan развивка (A DVD display format in which a 16x9 video is cropped for display in a 4x3 window, by using parameters defined by the video author) |
| dat.proc., life.sc. | retina scanning | анализ на ретината |
| dat.proc., life.sc. | retina scanning | сканиране на ретината |
| comp., MS | scan code | код за сканиране (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner) |
| comp., MS | scan head | сканираща глава (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing) |
| comp., MS | scan interval | интервал на сканиране (For Process Control, the time between successive checks for new processes started on the server. You can configure this in the Process Control snap-in) |
| comp., MS | scan job | задание за сканиране (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
| comp., MS | scan profile | профил при сканиране (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| health., anim.husb. | scanning surveillance | пасивен надзор |
| comp., MS | tune up scan | cканиране и настройка (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| comp., MS | tune-up scan | cканиране и настройка (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| comp., MS | Virus Scanning API | API за антивирусно сканиране (A virus-scanning API that is used by third-party antivirus service providers to protect computers that have the Exchange Server 2007 Mailbox server role installed) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions | факс и сканиране (в Windows) |