| Subject | English | Bulgarian |
| logist. | barcode scanner | скенер на баркодове (алешаBG) |
| logist. | barcode scanner | баркод скенер (алешаBG) |
| transp., avia. | body scanner | телесен скенер |
| transp., avia. | body scanner | скенер за цяло тяло |
| comp., MS | face scanner | скенер на лицето (A biometric sensor that analyses data points on your face to recognize or authenticate identity) |
| comp., MS | malware scanner | скенер за злонамерен софтуер (Software used to scan for and eradicate malicious software) |
| environ. | multispectral scanner | многоспектърен скенер (Термин, свързан с дистанционните сензорни наблюдения, определящ сканиращ радиометър на симултанни образи в различни дължини на вълните по едно и също време. Може да е част от оборудване на самолет или сателит) |
| comp., MS | network scanner | мрежов скенер (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
| comp., MS | Proactive Scanner | Проактивен скенер (An automated proactive scan that triggers when NTFS detects a corruption. The scan is equivalent to the scan phase of chkdsk and finds and logs all corruptions to an internal file. This scan runs during maintenance hours, can be triggered from the Explorer, or manually run from a command line. When this scan is running in the background, some NTFS operations may be blocked) |
| comp., MS | retinal scanner | скенер на ретина (A biometric sensor that analyses your eye retina to recognize or authenticate identity) |
| comp., MS | safety scanner | скенер за безопасност (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| transp., avia. | security scanner | скенер за цяло тяло |
| transp., avia. | security scanner | телесен скенер |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | скенер за рисунъка на вените |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | четец за рисунъка на вените |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | четец на вените |
| dat.proc., life.sc. | vein scanner | четец за рисунъка на вените |
| dat.proc., life.sc. | vein scanner | скенер за рисунъка на вените |
| dat.proc., life.sc. | vein scanner | четец на вените |
| comp., MS | virus scanner | скенер за вируси (Software used to scan for and eradicate computer viruses, worms, and Trojan horses) |
| comp., MS | Windows Live OneCare safety scanner | Скенер за безопасност Windows Live OneCare (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |