| Subject | English | Bulgarian |
| law | at one's sole discretion | без обяснения на причините (алешаBG) |
| law | be one's sole responsibility to | нося еднолична отговорност за (алешаBG) |
| life.sc., fish.farm. | common sole | обикновен морски език (Solea solea, Solea vulgaris) |
| law | company's sole shareholder | единствен акционер на дружеството (алешаBG) |
| law | decision taken at the sole discretion | еднолично решение (алешаBG) |
| fish.farm. | English sole | морски език (Parophrys vetulus) |
| law | feme sole | неомъжена жена (разведена, овдовяла
алешаBG) |
| construct. | flue sole | под на фукс |
| anat. | hoof sole | стъпало на копитото |
| life.sc., fish.farm. | lemon sole | малоуста писия (Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus) |
| tech. | plough sole | пълзец |
| law | remain sole responsible | еднолично носи отговорността (за нещо алешаBG) |
| life.sc., fish.farm. | sand sole | морски език (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| proced.law. | sole adopter | единствен осиновител |
| proced.law. | sole adoptive parent | единствен осиновител |
| law | sole and exclusive liability | единствена и изключителна отговорност (алешаBG) |
| law | sole and rightful owner | едноличен и законен собственик (алешаBG) |
| law | sole and unconditional owner | единствен и безусловен собственик (алешаBG) |
| law | sole arbitrator | едноличен съдия (алешаBG) |
| law | sole arbitrator | едноличен арбитър (алешаBG) |
| law | sole arbitrator | единствен арбитър (алешаBG) |
| law, econ., commer. | sole control | едноличен контрол |
| law | sole corporation | еднолична корпорация (алешаBG) |
| law | sole director | едноличен директор (алешаBG) |
| law | sole executive body | едноличен изпълнителен орган (алешаBG) |
| law | sole founder | единствен учредител (алешаBG) |
| law | sole founder | едноличен учредител (алешаBG) |
| law | sole holder | едноличен държател (напр. владелец на акции алешаBG) |
| law | sole incorporator | единствен учредител (алешаBG) |
| law | sole incorporator | едноличен учредител (алешаBG) |
| law | sole judge | едноличен съдия (алешаBG) |
| law | sole legitimate representative | единствен законен представител (алешаBG) |
| law | sole liability | еднолична отговорност (алешаBG) |
| law | sole liability | еднолична материална отговорност (алешаBG) |
| law | sole license | единствен лиценз (алешаBG) |
| law | sole liquidator | едноличен ликвидатор (алешаBG) |
| law | sole member | единствен съдружник (в дружество алешаBG) |
| law | sole obligation | еднолично задължение (алешаBG) |
| law | sole owner | единствен собственик (алешаBG) |
| law | sole participant | единствен участник (в търг, конкурс алешаBG) |
| law | sole practitioner | едноличен юрист (адвокат, за разлика от фирма алешаBG) |
| law | sole proof | единствено доказателство (алешаBG) |
| law | sole property | еднолична собственост (алешаBG) |
| law | sole proprietor | единствен собственик (алешаBG) |
| interntl.trade., busin., labor.org. | sole proprietorship | едноличен търговец |
| interntl.trade., busin., labor.org. | sole proprietorship | еднолично дружество когато се отнася до юридическо лице |
| econ. | sole proprietorship | еднолично предприятие |
| law | sole remedy | единствено средство за правна защита (алешаBG) |
| law | sole representation | еднолично представителство (алешаBG) |
| law | sole responsibility | еднолична отговорност (алешаBG) |
| law | sole right | изключително право (алешаBG) |
| law | sole right | ексклузивно право (алешаBG) |
| law | sole shareholder | единствен акционер (алешаBG) |
| law | sole signature | едноличен подпис (алешаBG) |
| law | sole solicitor | самостоятелен солиситор (Великобритания алешаBG) |
| law | sole subscriber | единствен учредител (алешаBG) |
| law | sole subscriber | едноличен учредител (алешаBG) |
| law | sole successor | единствен наследник (алешаBG) |
| law | sole tenant | самостоятелен владелец (алешаBG) |
| law | sole tenant | единствен наемател (алешаBG) |
| law | sole tenderer | единствен участник (в търг, конкурс алешаBG) |
| build.struct. | sole timber | обрамчващ гредов пояс |
| law | sole trader | едноличен търговец (алешаBG) |
| gen. | The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal. | Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на английски / френски език. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник. |
| law | the sole exception is | единственото изключение е (алешаBG) |
| forestr. | wood-soled shoes | обувки с дървена подметка |