| Subject | English | Bulgarian |
| chem. | Gently wash with plenty of soap and water. | Измийте внимателно и обилно със сапун и вода. |
| chem. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте внимателно и обилно със сапун и вода. |
| chem. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. | ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно със сапун и вода. |
| transp., tech., law | non-abrasive soap solution | неабразивен сапунен разтвор |
| comp., MS | SOAP action | SOAP действие (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message) |
| comp., MS | SOAP body | SOAP основна част (A collection of zero or more elements in a SOAP message) |
| comp., MS | SOAP fault | SOAP грешка (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error) |
| agric. | soap solution | сапунен разтвор (as fungicide) |
| construct. | soap-works | соловарна |
| chem. | Wash with plenty of soap and water. | Измийте обилно със сапун и вода. |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти |
| environ. | wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти |