Terms containing SCOPE

Subject	English	Bulgarian
law	ample scope for action	широк диапазон на действия (алешаBG)
comp., MS	application scope	обхват на приложение (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter)
account.	audit scope	обхват на одита
agric.	full-scope survey	цялостно наблюдение
law	general scope of the contract	основен предмет на договора (алешаBG)
law	general scope of the contract	обща сфера на приложение на договора (алешаBG)
law	general scope of the contract	общ обхват на приложение на договора (алешаBG)
commer.	geographical scope	географски обхват
law	good scope of work	широко поле на дейност (алешаBG)
comp., MS	input scope	обхват на въвеждане (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer)
health., pharma.	mandatory scope of the centralised procedure	задължителен обхват на централизираната процедура
law	material scope	материален обхват
law	material scope	материално приложно поле
comp., MS	multicast scope	многоадресен диапазон (A range of multicast group IP addresses in the Class D address range that are available to be leased or assigned to multicast DHCP clients by DHCP)
health., pharma.	optional scope of the centralised procedure	незадължителeн обхват на централизираната процедура
law	personal scope of application of the convention	лица, към които е приложима конвенцията (алешаBG)
commer.	product scope	продуктов обхват
law	purposes and scope of activities	цели и предмет на дейност (на дружество алешаBG)
comp., MS	role scope	обхват на роля (The scope of influence or impact of a role assignment. The scope defines what objects a role group member can manage. In Outlook Live, there is the recipient scope and the configuration scope)
law	scope in relation to subject matter	материално приложно поле
law	scope in relation to subject matter	материален обхват
health., pharma.	scope mandatory indication	обхват на задължително показание
law	scope of agent's authority	обхват на представителната власт на агента (алешаBG)
law	scope of application	област на приложение (на договор или нормативен акт  алешаBG)
law	scope of authority	обсег на пълномощия (алешаBG)
law	scope of measures prohibiting smth.	система от мерки за забраняване на нещо (алешаBG)
law	scope of power	обсег на пълномощия (алешаBG)
account.	scope of the audit	обхват на одита
polit.	scope of the register	приложно поле на регистъра
law	scope ratione materiae	материално приложно поле
law	scope ratione materiae	материален обхват
comp., MS	search scope	обхват на търсене (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other)
law	substantive scope	материално приложно поле
law	substantive scope	материален обхват
law	territorial scope	териториално приложение
law	the scope for progress is narrow	шансовете за успех не са големи (алешаBG)
law	within the scope of the law	на законни основания (алешаBG)
comp., MS	write scope	обхват на писане (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database)