Subject | English | Bulgarian |
mech. | angle of joint rotation | ъгъл на завъртането на възел |
transp., mil., grnd.forc. | angle of rotation | ъгъл на завъртане |
construct. | angle of rotation between two adjacent cross sections | ъгъл на взаимно завъртане на сеченията |
mech.eng. | angular rotation | ъгъл на завъртане |
transp., mil., grnd.forc. | anti-rotation device | устройство против завъртане |
agric. | antierosion soil-cover crop rotation | почвозащитно сеитбообращение |
construct. | axis of rotation | ос на завъртане |
commer. | bid rotation | участие на ротативен принцип |
tech. | checking of machine for rotation | превъртване на машината |
forestr. | continuous rotation | продължително въртене |
construct. | critical speed of rotation | критична скорост на въртене |
environ. | crop rotation | ротация на културите (Метод в селското стопанство, при който сезон след сезон всяко поле се засява със селскостопански култури при редовно въртене, като всяка култура се повтаря през период от седем години) |
agr. | crop rotation | ротация на културите в сеитбообращението |
agr. | crop rotation | сеитбообращение |
agr. | crop rotation | ротация на сеитбообращението |
econ. | crop rotation | ротационно засяване |
agric. | crop rotation | разпределяне на културите (в системата на сеитбообращенията) |
agric. | crop-rotation | плодосменен |
agric. | crop rotation | смяна на културите |
gen. | crop rotation | сеитбооборот |
agric. | development of crop-rotations | усвояване на сеитбообращенията |
agr. | eight-field rotation system | осемполка |
agr. | eight-field rotation system | осемполно сеитбообращение |
construct. | envelope of rotation | ротационна черупка |
polit. | equal rotation | равноправна ротация |
polit. | equal rotation | равноправна ротационна система |
agric. | extensive crop rotation | екстензивно сеитбообращение |
agric. | fallow and crop rotation | угарно сеитбообращение |
forestr. | felling rotation | турнус на сечта |
agr. | five-crop rotation | петполно сеитбообращение |
agr. | four-plot rotation | четириполка |
agric. | grassland crop rotation | сенокосооборот |
agric. | grazing crop rotation | сеитбообращение с полета за паша |
horticult. | hotbed crop rotation | редуване на културите в парниците |
construct. | instantaneous axis of rotation | ос на завъртане (мигновена) |
mech. | instantaneous center of rotation | мигновен център на завъртане |
agric. | intensive crop rotation | интензивно сеитбообращение |
agric. | introduction of crop-rotations | усвояване на сеитбообращенията |
logist. | inventory rotation requirements | изисквания за ротации управление на склад (алешаBG) |
agric. | lea-grazing rotation | ливадно-пасищно сеитбообращение |
agr. | levelling of rotation | изравняване на полетата на сеитбообращението |
forestr. | logging rotation | сливане на сечища |
mech. | method of rotations | метод на завъртанията |
agr. | multi-field crop rotation | многополно сеитбообращение |
agric. | near-farm fodder-crop rotation | прифермско сеитбообращение |
agric. | near-farm fodder-crops rotation | прифермско сеитбообращение |
agric. | pasture grass rotation | сеитбообращение с полета за паша |
agr. | pasture rotation | пасищеоборот |
agric. | remote crop-rotation | сеитбообращение върху отдалечени площи |
agric. | root-crop rotation | окопно сеитбообращение |
forestr. | rotation age | сечнозряла възраст |
construct. | rotation axis | ос на завъртане |
construct. | rotation beacon | фар за изменение на курса |
agr. | rotation cropping system | плодосмен |
agr. | rotation-cropping system | плодосменност |
agr. | rotation-cropping system | плодосмен |
agric. | rotation grazing | парцелно пасене |
comp., MS | rotation handle | кръгов оператор за въртене (The round handle that appears at the top of a selected shape that you can use to rotate the shape) |
law | rotation in office | ротация на длъжности (алешаBG) |
law | rotation in office | поредно пребиваване на длъжност (алешаBG) |
comp., MS | rotation lock | заключване на въртенето (A software setting that disables display rotation) |
comp., MS | rotation lock button | бутон за заключване на въртенето (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
agric. | rotation of plants | ротация на растенията |
law | rotation of presidency | поредност на председателстване (на събрание алешаBG) |
construct. | rotation over hinge | ставно завъртване |
forestr. | rotation period | ротационен период |
transp., avia. | rotation point | точка от траекторията за излитане вертолет |
horticult. | sash-rotation | редуване на културите в парниците |
agr. | seven-year crop rotation | седемполка |
construct. | shell of rotation | ротационна черупка |
agr. | six-plot rotation | шестполна система |
agric. | soil-conservation rotation | почвозащитно сеитбообращение |
chem. | specific optical rotation | специфично оптично въртене |
chem. | specific optical rotation | специфично въртене |
chem. | specific rotation | специфично въртене |
chem. | specific rotation | специфично оптично въртене |
construct. | steady rotation of body | равномерно въртене на тяло |
agric. | structure of crop rotation | структура на сеитбообращението |
agric. | three-field crop rotation | триполно сеитбообращение |
chem. | total optical rotation | общо оптично въртене |
agric. | two-course system of crop rotation | двуполно сеитбообращение |
construct. | uniformly variable rotation of body | равномерно-променливо въртене на тяло |
construct. | variable rotation of body | променливо въртене на тяло |
construct. | vector of angle of rotation | вектор на ъглова скорост |
agric. | vegetable and fodder-crop rotation | зеленчуково-фуражно сеитбообращение |
agric. | vegetable crop rotation | зеленчуково сеитбообращение |