| Subject | English | Bulgarian |
| law | archival repository | архив (алешаBG) |
| law | archival repository | архивно хранилище (алешаBG) |
| construct. | book repository | книгохранилище |
| gen. | online repository of certificates | онлайн хранилище за сертификати |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Регламент за европейската пазарна инфраструктура |
| comp., MS | secure repository | защитено хранилище (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| comp., MS | solution repository | хранилище на решения (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| fin. | trade repository | регистър на трансакции |