| Subject | English | Bulgarian |
| immigr. | applicant with special reception needs | кандидат със специални потребности за приемане |
| law | chilly reception | хладно приемане (алешаBG) |
| law | cold reception | хладно приемане (алешаBG) |
| law | cool reception | хладно приемане (алешаBG) |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | директива относно условията на приемане |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище |
| construct. | glass-ware reception station | приемателен пункт за стъклен амбалаж |
| construct. | heat reception | топлоприемане |
| construct. | information reception | приемане на информация |
| immigr. | material reception conditions | материални условия за приемане |
| construct. | milk-reception center | млекоприемна |
| construct. | reception antenna | приемателна антена |
| immigr. | reception centre | приемателен център |
| immigr. | reception condition | условие за прием |
| immigr. | reception conditions | условия на приемане |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | директива относно условията на приемане |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище |
| immigr. | reception facilities | приемни съоръжения |
| construct. | reception-hall | приемен вестибюл |
| construct. | reception-hall | дневна |
| law, immigr. | reception of asylum seekers | приемане на чужденци |
| immigr. | reception of asylum seekers | приемане на лица, търсещи убежище |
| law, immigr. | reception of asylum seekers | приемане на търсещи убежище лица |
| law | reception of evidence by a court | приемане на доказателства от съда (алешаBG) |
| law | reception of hearsay | признаване на косвено доказателство (алешаBG) |
| construct. | reception office | приемателен пункт |
| law | reception on conviction | постъпване в затвор поради осъждане (алешаBG) |
| automat. | reception-reproduction block | рецепторно-възпроизвеждащ блок |
| construct. | reception room | приемна |
| law | reception room | жилищна стая (всяка стая, с изключение на спалнята алешаBG) |
| construct. | reception room | стая за срещи (в жилищна сграда) |
| polit. | Reception Testing | Приемно тестване |
| law | reception under sentence | постъпване в затвор по присъда (алешаBG) |
| construct. | scrap reception station | приемателен пункт за вторични суровини |
| law | stiff reception | хладно приемане (алешаBG) |
| transp., avia. | successful message reception | ефективно приемане на съобщения |
| polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Отдел за получаване и разпределяне на официални документи |
| construct. | utility-refuse reception station | приемателен пункт за вторични суровини |