| Subject | English | Bulgarian |
| law | a quick mind | жив ум (алешаBG) |
| comp., MS | Contact Quick Form | Бърз формуляр за контакт (UI button that allows a user to open a form to easily enter contact information without opening a record form) |
| comp., MS | e-mail quick key A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used | бърз бутон за въвеждане (на често повтарящ се текст в имейл съобщения) |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Бързо търсене на няколко обекта (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| comp., MS | New Quick Contact | Нов бърз контакт (UI that allows a user to open a Quick Contact form to create a contact record without opening an entire record form) |
| comp., MS | Quick Access Toolbar | лента с инструменти за бърз достъп (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| construct. | quick-action water heater | бързодействуващ водонагревател |
| comp., MS | Quick add | Бързо добавяне (The Web page object that assists users in finding both public (Web and Windows Live) and private (my Windows Live content) content for insertion into their authored content) |
| transp., mil., grnd.forc. | quick adjuster | бързо регулиращо устройство |
| comp., MS | Quick Analysis | Бърз анализ (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| law | quick arrest | незабавен арест (алешаBG) |
| econ., fin. | quick asset | ликвиден актив |
| law | quick-asset ratio | коефициент на ликвидността (алешаBG) |
| insur. | quick assets | ликвидни активи (алешаBG) |
| law | quick assets | ликвидни активи (алешаBG) |
| tech. | quick-attachable cotter key | щифт |
| tech. | quick-attachable cotter key | шплинт |
| tech. | quick-attachable cotter key | клечка |
| comp., MS | quick campaign | бърза кампания (A communication method that creates a single activity for distribution to a group of marketing lists, accounts, contacts, or leads. Contrast with a campaign, which supports an end-to-end marketing program that has multiple activities) |
| construct. | quick clay | силно пластична глина (алешаBG) |
| comp., MS | Quick Compose | Бързо съставяне (A feature that enables users to compose or reply to a message without leaving the context of the conversation) |
| comp., MS | quick deploy | бързо разполагане (A designation that the user can apply to a content deployment job to denote that it will be deployed frequently and quickly) |
| logist. | quick-detachable semitrailer | лесно за откачане полуремарке (алешаBG) |
| law | quick dispatch | бързо решение (алешаBG) |
| construct. | quick drying paint | бързосъхнеща боя (алешаBG) |
| agric. | quick ear | усет |
| comp., MS | Quick Edit | Бързо редактиране (A feature that enables users to edit SharePoint list content directly without opening an edit window) |
| comp., MS | Quick Explore | Бърз преглед (A feature that enables single-click access to trend and contribution patterns within a PivotTable or PivotChart report) |
| econ. | quick fix | палиативно решение |
| comp., MS | quick form | бърз формуляр (A view or display of a shorter version of a form that allows you to enter and save data quickly and easily) |
| comp., MS | Quick Form | Бърз формуляр (A feature that displays a short form that you can use to quickly enter data and create records) |
| agric. | quick-frozen poultrymeat | бързо замразено птиче месо |
| construct. | quick ground | плаващи пясъци |
| construct. | quick ground | плаващ пясък (алешаBG) |
| forestr. | quick-hitch coupling | прикачен инвентар |
| agric. | quick hoof interference | подбиване на копитата |
| law | quick in temper | лесно избухващ (алешаBG) |
| comp., MS | Quick Launch | Бързо стартиране (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| comp., MS | Quick Launch toolbar | лента с инструменти за бързо стартиране (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| comp., MS | Quick Lync | Бърз Lync (A menu bar that appears beside the picture area of a contact in the Lync Contacts list that shows the available communication modes: IM, Call, Video, and View card) |
| law | quick mind | живост на ума (алешаBG) |
| comp., MS | Quick Notes | Бързи бележки (A section in the default OneNote notebook where certain notes are stored by default) |
| law | quick of apprehension | съобразителен (алешаBG) |
| law | quick of apprehension | бързо съобразяващ (алешаBG) |
| law | quick of belief | лековерен (алешаBG) |
| law | quick on the draw | бързо реагиращ (алешаBG) |
| comp., MS | Quick Path | Бърз достъп (A control that provides the essential user interface needed for a task, making the interaction straightforward. This feature shows only the most most relevant and most often used information options in a simple format) |
| law | quick payment | незабавно плащане (алешаBG) |
| law | quick prediction | експресна прогноза (алешаBG) |
| comp., MS | Quick Preview | Бърза визуализация (A feature that displays a preview of item content when a user hovers over a search result in SharePoint. The preview is optimized for the content type) |
| comp., MS | Quick Publication | бърза публикация (A pre-formatted publication that can be quickly filled and finalized) |
| market., fin. | quick ratio | бърз коефициент |
| insur. | quick ratio | коефициент за бърза ликвидност (алешаBG) |
| law | quick ratio | коефициент на междинната ликвидност (алешаBG) |
| construct., tax. | Quick Reaction Mechanism | механизъм за бързо реагиране срещу измамите с ДДС |
| construct., tax. | Quick Reaction Mechanism | механизъм за бързо реагиране |
| construct., tax. | Quick Reaction Mechanism against VAT fraud | механизъм за бързо реагиране |
| construct., tax. | Quick Reaction Mechanism against VAT fraud | механизъм за бързо реагиране срещу измамите с ДДС |
| construct. | quick-release coupling | бързоразглобяемо съединение |
| market., IT, mech.eng. | Quick Response code | QR код |
| comp., MS | Quick Rules | Кратки правила (A feature that allows form designers to select from a gallery of pre-built rules to make their forms dynamic) |
| agric. | quick sands | подвижни пясъци |
| comp., MS | Quick Search | бързо търсене (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed) |
| construct. | quick-setting cement | бързосвързващ цимент |
| construct. | quick-slaking lime | бързогасяща се вар |
| comp., MS | Quick Start | Бърз старт (A stand-alone, single document that users can use to get started on a subject or technology quickly) |
| comp., MS | Quick Steps | Бързи стъпки (A feature that provides access to gallery of frequently-used actions with the touch of a button. Users can customize the gallery to execute a combination of operations in one click) |
| comp., MS | Quick Styles | бързи стилове (A feature that allows the user to select from a gallery of pre-defined formatting styles and apply them quickly to tables, text, charts, drawing objects and SmartArt graphics) |
| comp., MS | Quick Tabs | бързи раздели (A user interface element that provides users with a quick and easy way to navigate across a large group of opened Web pages by providing the user with a visual representation of all of the opened thumbnails. Through this visualization, the user can easily spot and select a desired thumbnail) |
| comp., MS | Quick Tag Tree | йерархична структура на бързи етикети (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
| law | quick-temper | избухливост (на характера алешаBG) |
| law | quick-tempered | гневлив (алешаBG) |
| law | quick-tempered | избухлив (алешаBG) |
| law | quick test | експрес тест (алешаBG) |
| law | quick-thinking | бързо мислене (алешаBG) |
| law | quick-thinking | бързина на мисълта (алешаBG) |
| comp., MS | quick view | бърз изглед (A view that provides one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, which include: flagged (messages that the customer has designated as requiring follow-up), photos (messages that contain photos), and social updates (messages that originate from a social networking service such as Facebook)) |
| comp., MS | quick view form | формуляр за бърз изглед (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process) |
| comp., MS | Quick views | Бързи изгледи (The group label for the links that provide one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, such as flagged, containing photos, and from social networking services) |
| law | quick-witted | притежаващ бързина на ума (алешаBG) |
| law | quick-witted | бързо мислещ (алешаBG) |
| law | quick-wittedness | находчивост (алешаBG) |
| law | quick-wittedness | бърз ум (алешаBG) |
| law | quick-wittedness | живост на ума (алешаBG) |
| comp., MS | Send first name a quick message | Изпратете на first name бързо съобщение (The message text box that is displayed on a contact's summary page) |
| comp., MS | Share a quick message | Споделете бързо съобщение (The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger) |