| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | синтаксис за разширена заявка (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| comp., MS | Graph Query Language | Език за заявки в граф (A query language used to query the graph index) |
| comp., MS | keyword query syntax | синтаксис на заявка с ключови думи (A query syntax for enterprise search that supports free-text expressions, property restrictions, and specified operators) |
| comp., MS | Microsoft Power Query for Excel | Microsoft Power Query за Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| comp., MS | natural query syntax | естествен синтаксис на заявките (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| law | query a statement | подлагам на съмнение дадено заявление (алешаBG) |
| law | query about | изразявам съмнение (алешаBG) |
| law | query about | подлагам на съмнение (алешаBG) |
| law | query an answer | подлагам на съмнение даден отговор (алешаBG) |
| law | query an invoice | оспорвам фактура (алешаBG) |
| law | query as to | изразявам съмнение (алешаBG) |
| law | query as to | подлагам на съмнение (алешаBG) |
| law | query someone's intentions | разпитвам за нечии намерения (алешаBG) |
| law | query of | питам (алешаBG) |
| comp., MS | query role | роля за заявка (The role name of a server that services queries in the farm topology) |
| comp., MS | query rule | правило за заявки (A rule that an administrator can configure and apply to query processing to help optimize results and create an enhanced user experience) |
| comp., MS | query server | сървър на заявки (A server that is running the search service and servicing queries) |
| comp., MS | Query Service | услуга за заявки (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
| law | query service | справочна служба (алешаBG) |
| law | query one's sincerity | подлагам на съмнение искреността на някого (алешаBG) |
| comp., MS | query-size threshold | праг за размера на заявка (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| law | query someone about something | разпитвам някого за нещо (алешаBG) |
| law | query the items of something | питам какво се има предвид (алешаBG) |
| law | query the items of something | питам за какво става дума (алешаBG) |
| law | query whether | питам (алешаBG) |
| comp., MS | Query window | прозорец на заявка (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| comp., MS | query window | прозорец за заявки (A reserved time for performing large, resource-intensive queries for a computer, server farm, or server cluster) |