| Subject | English | Bulgarian |
| environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | отпадъци от опаковки |
| gen. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | абсорбенти, кърпи за изтриване, филтърни материали и предпазни облекла неупоменати другаде в списъка |
| construct. | automatic protective device | предпазващ автомат |
| construct. | cast-in-place protective covering | монолитно защитно покритие |
| forestr. | chainsaw protective gloves | защитни ръкавици за работа с моторен трион |
| construct. | element of protective cowl | звено на защитна шапка (на комин) |
| agric. | field-protective | полезащитен |
| forestr. | field-protective afforestation | полезащитно лесонасаждение |
| forestr. | field-protective forestation | полезащитно лесоразвъждане |
| agric. | forest-protective | лесозащитен |
| agric. | forest protective belt | лесозащитен пояс |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | предпазно средство за защита на слуха |
| construct. | industrial protective clothing | специално облекло |
| construct. | light-protective | светлозащитен |
| construct. | light-protective canopy | светлозащитна козирка |
| agric. | orchard-protective | отнасящ се до опазване на градините (овощни или паркови) |
| environ. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | отпадъци от опаковки |
| gen. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | абсорбенти, кърпи за изтриване, филтърни материали и предпазни облекла неупоменати другаде в списъка |
| lab.law. | personal protective equipment | лично предпазно средство |
| logist. | personal protective gear | лични предпазни средства (алешаBG) |
| construct. | pipeline protective cover | защитен пласт на тръбопровод |
| road.wrk. | protective afforestation road | защита чрез растителност |
| law | protective arrest | задържане под стража (за гарантиране безопасността на задържания алешаBG) |
| construct. | protective barrier | защитна преграда |
| construct. | protective canopy | защитна козирка |
| vent. | protective casing | лабораторна камина |
| econ. | protective clause | защитна клауза |
| law, fin. | protective clause | предпазна клауза |
| forestr. | protective clothing safety | работно облекло (защитно) |
| forestr. | protective clothing against cold | защитно облекло срещу студ |
| construct. | protective coating | защитно покритие |
| construct. | protective colloid | защитен колоид |
| agric. | protective colouration | защитна окраска |
| construct. | protective concrete layer | защитен слой бетон |
| vent. | protective cover | лабораторна камина |
| agric. | protective cover | защитна покривка |
| construct. | protective cowl | защитен капак |
| law | protective custody | задържане под стража (за гарантиране безопасността на задържания
алешаBG) |
| construct. | protective decking | защитна настилка |
| electr.eng. | protective device | предпазител |
| electr.eng. | protective device | предпазен апарат |
| construct. | protective devices | защитни устройства |
| construct. | protective door | защитна врата |
| construct. | protective ear-tabs | защитни наушници |
| econ. | protective equipment | защитно оборудване |
| agric. | protective forest | укрепително горско насаждение |
| agric. | protective forest strip | ветрозащитно насаждение |
| logist. | protective gear | защитни облекла (алешаBG) |
| construct. | protective gloves | защитни ръкавици |
| construct. | protective grounding | защитно заземяване |
| construct. | protective hermetic door | херметична защитна врата |
| construct. | protective lining | защитна облицовка |
| forestr. | protective marginal belt | защитна горска ивица |
| comp., MS | Protective MBR | защитен MBR (The first sector of a GUID partition table (GPT) disk that is structured like the first sector of a master boot record (MBR) disk to prevent x86-based disk utilities from destroying GPT partitions. The Protective MBR contains one partition that reserves the entire space used on the disk by GPT partitions) |
| commer., polit. | protective measure | защитна мярка |
| law | protective measure | охранителна мярка |
| environ. | protective measure | предпазна мярка (Всяко предпазващо действие, процедура или инсталация, предприето или действащо за опазване или защита от щети на лица, собственост или околната среда) |
| law | protective measure | обезпечителна мярка |
| commer., market. | protective measures | защитни мерки |
| law | protective measures | предпазни мерки (алешаBG) |
| construct. | protective net | ограждаща мрежа |
| construct. | protective panel | оградно платно |
| construct. | protective panel | оградна табла |
| construct. | protective potential | защитен потенциал |
| law | protective proceedings | охранителни производства (алешаBG) |
| construct. | protective relay | предпазващ автомат |
| construct. | protective relaying | релейна защита |
| construct. | protective screen | оградно платно |
| construct. | protective screen | защитен екран |
| construct. | protective screen | оградна табла |
| agric. | protective shelterbelt | защитен пояс |
| construct. | protective shield | защитна табелка |
| construct. | protective siding | защитна обшивка |
| agric. | protective stand | защитно насаждение |
| agric. | protective substances | защитни вещества |
| construct. | protective taping | защитна обвивка |
| construct. | protective tent | брезентен сенник |
| law | protective trust | попечителство с цел защита (алешаBG) |
| construct. | protective wrapping | защитна обвивка |
| law | provisional, including protective, measures | временни, включително охранителни мерки |
| insur. | railroad protective liability insurance | железопътна застраховка за защита от отговорност (алешаBG) |
| transp. | rear protective device | задно нискоразположено защитно устройство |
| transp. | rear underrun protective device | задно нискоразположено защитно устройство |
| agric. | soil-protective | почвозащитен |
| agric. | soil-protective | защитен посев |
| construct. | special protective means | специални защитни средства |
| chem. | Use personal protective equipment as required. | Използвайте предписаните лични предпазни средства. |
| chem. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице. |
| construct. | wind-protective panel | ветрозащитен екран |
| construct. | wind-protective panel | противоветров панел |
| construct. | X-ray protective plaster | рентгенозащитна мазилка (алешаBG) |