| Subject | English | Bulgarian |
| proced.law. | child protection and protection of the adult lacking capacity | защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица |
| nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | План за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните |
| law, environ., polit. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав |
| environ. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Конвенция за опазване на река Дунав |
| law, environ., polit. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав |
| cultur. | Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions | Конвенция на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Директива относно признаването |
| construct. | protection and fencing structure | защитно ограждащо съоръжение |
| polit., health., anim.husb. | Protocol on protection and welfare of animals | Протокол относно закрилата и хуманното отношение към животните |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | работна група "Защита и информиране на потребителите" |